diff --git a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack index 7c81219..b794b17 100644 --- a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack +++ b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack @@ -1,6 +1,6 @@ #NAME:Russian.Mig #AUTHOR:Migelius -#VERSION:7.73 +#VERSION:7.74 [about] @@ -287,6 +287,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 01C30BE41FDDE431=Options: Add envelope edge points when ripple editing or inserting time 022F1402496EB29F=Огибающая: склеить элементы автоматизации 025A5E33C48ED4B7=Огибающие: переместить выбранные точки чуть вниз +02643CEBA60898C1=Sample edits: Set sample values to zero within time selection for channel at mouse 026CC57AABE5A89D=Панель: Открыть 16 панель MIDI по курсору мыши 02AD2259F8F7E9DB=Трек: выбрать следующую огибающую 02FEB317BA8C9B89=Peaks: Force mono peaks @@ -356,7 +357,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 0A9EAFE22D7289C9=Линии трека: Играть только предыдущую линию для трека под мышью 0AA2BFDBE02966D7=Вкладки проекта: перемещение вкладки проекта влево на одну 0AAE55171B9AF744=Markers: Insert and/or edit marker at mouse position ignoring snap -0ABE86AC97E4DFEC=Sample edits: Delete sample edits within time selection for channel at mouse (when zoomed in) 0ACE45AC861D5AC5=Элемент: применить трек/дубль FX к элементам (вывод моно) 0ACFC58E47B20F1C=Вид: регулировать масштаб по горизонтали (только MIDI CC/OSC) 0ADE9BC1FA592046=File: Open render statistics charts from most recent render in web browser (hide file paths and project regions/markers) @@ -367,11 +367,11 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 0C4E89E3863B6942=Опции: выбор точек огибающей следует выбору времени 0C5D60E062F75F5B=Вид: показать Докер 0C829ADBD5AE4533=Огибающая: элементы автоматизации подключаются к нижележащей огибающей с двух сторон +0CDAE7ADABA7CEFA=Edit: Show undo history window 0CF9E8BFB43CC3AD=Item: Set fade-in shape to type 7 (sharp S-curve) 0CFC17567BEFCE26=Элемент: задать имя элемента из имени файла активного дубля 0D08E0EAD939D7D4=Элемент: переместить элементы в выбор времени и обрезать/зациклить, чтобы вписать 0D215B4BEF345117=Панель: открыть/закрыть панель пиано-ролл -0D2373C6B410263C=Вид: показать окно редактора кроссфейда 0D2809FB5B1108FE=Трек: вкл/выкл измерение трека 0D5D68CE726D3F15=Трек: квантизация MIDI-входа 1/4 триоль для выбранных треков 0D5F1F7E3AA35B11=Элемент: установить курсор на маркер предыдущего дубля в выбранных элементах @@ -490,7 +490,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 1A14269420B3C7A9=Spectrogram: Show selected spectral edit configuration menu 1A1EEF4EBEC1E14F=Фиксированная область компиляции линий: Разделение элементов по краям области компиляции при наведении мыши 1A2DF21E1FE9DF1A=View: Toggle show/hide media item timebase buttons -1A6C37C5B55B177C=Sample edits: Set sample values to a straight line within time selection for channel at mouse (when zoomed in) 1AA3703F5FB1F2B0=Линии трека: Удалить области компиляции (включая исходные носители) 1AA754B58DA60919=Действие: запрос на продолжение (только в заданных действиях) 1AC3528FD1AB54E0=Элемент: выбрать элемент под курсором (оставляя другие выбранные элементы) @@ -891,6 +890,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 442E4187739F5E50=Вид: вкл/выкл мастер-трек в отдельное/прикреплённое окно 4436AF589C7767F0=Элемент: Маркер дубля на 1 секунду раньше позиции воспроизведения или на курсоре редактирования, если воспроизведение не ведется 444B672EDA4C07D3=Элемент: увеличить высоту выбранных элементов в режиме свободной позиции +445BE5638A2B5D24=Sample edits: Delete sample edits within time selection for channel at mouse 44655690F50449E5=Панель: открыть по курсору мыши панель 13 446B0FE6B1E906F6=Трек: Включить автоматическое удаление пустых фиксированных линий в нижней части дорожки 446E5A2727582719=Действие: повторить действие до самого последнего действия @@ -1077,6 +1077,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 503BD57793C8F423=Виртуальная клавиатура MIDI: послать все входы на ВМК 5074E861DD4F4BFA=Файл: импорт конфигурации 50780694FB7DBB04=Справка: изменение кнопок мыши и действий ярлыков +50BE10D648B73514=Sample edits: Set sample values to a straight line within time selection for channel at mouse 50D235D29E645FD6=Докер: показать в левой части главного окна 51345D67B6760701=Регионы: к региону 30 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) 5139C48D2F4C0250=Маркеры: удалить маркер размера тактов возле курсора @@ -1259,7 +1260,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 6571E6A6D06F5218=Блокировка: очистить режим блокировки маркера размеров такта 6573A2C151BB9B43=Вид: показать метки элемента 657686930C803008=Вид: показать окно секции проекта -657F2DC777309CCC=Sample edits: Set sample values to an interpolated curve within time selection for channel at mouse (when zoomed in) 658AFF545BCC5BE7=Свойства элемента: нормализовать элементы используя последние настройки (сбросить к единым, если уже нормализовано) 658E97EB373D66AD=Блокировка: вкл/выкл режим блокировки краёв элемента 65CD50D4A21C04D6=Свойства трека: задать развёртку времени трека для долей (только позиция) @@ -1309,7 +1309,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 6A44245CD3D17850=Options: Track media/razor edit grouping affects items that start or end at the same time 6A51BA44E813142E=Правка: удалить в выбранных MIDI-элементах конечные ноты длиной менее 1/8 ноты 6A7E194F34630035=Огибающая: преобразовать всю автоматизацию проекта в элементы автоматизации -6B13C8B8F1B6412B=Вид: показать окно истории отмены 6B2231F4E3BC4643=Вкладки проекта: Переместить вкладку проекта на позицию N-%d 6B3658D5645024DE=Элемент: удалить элементы 6B98C0877019F164=Трек: вкл/выкл квантизацию MIDI-входа для выбранных треков @@ -1359,7 +1358,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 6E9EECBC6533A175=Элемент: привязать элементы к ближайшей привязанной точке 6EAED589302B0585=Линии трека: Добавление областей компиляции для выбранных элементов 6EB14B29C0D9DE66=Элемент: Повышение ранга активного дубля или последнего прохода записи -6EE86B4351091C23=Sample edits: Set sample values to zero within time selection for channel at mouse (when zoomed in) +6EBF9845F43DF284=Sample edits: Set sample values to an interpolated curve within time selection for channel at mouse 6EF5E187CB16013B=Модификаторы мыши: Переключить отображение вида, переопределяя модификаторы мыши A 6EF5E287CB1602EE=Модификаторы мыши: Переключить отображение вида, переопределяя модификаторы мыши B 6EF5E387CB1604A1=Модификаторы мыши: Переключить отображение вида, переопределяя модификаторы мыши C @@ -1371,7 +1370,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 6F68C9820BA3354E=Трек: сохранить треки как шаблон трека... 6F7E2982ECE48086=File: Dry run render project, using the most recent render settings 6F9E62BC698F3A19=Огибающая: удалить элемент автоматизации -6FBFA770DD953F86=Sample edits: Scale sample values within time selection for channel at mouse (when zoomed in)... 6FCECF1EF64A1C89=Трек: задать блокировку соло трека 70306D5284F1DADA=Файл: закрепить треки... 70709680CCA70E30=Скринсет: загрузить набор окон #08 @@ -1529,6 +1527,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 82BEF2D634887413=Блокировка: задать режим блокировки выбора времени 82E88116B1BCCD39=Track: Crop to playing media items 832B5845F89FAA1B=Опции: элементы автоматизации подключаются к нижележащей огибающей с обеих сторон +83659DCC537907C9=Edit: Show crossfade editor window 83822FA54859AF90=Микшер: вкл/выкл мастер-трек в прикреплённое окно 8382600FEE3A434A=Смещение элементов шаблона трека курсором правки 83AC351DCF3AC779=Маркеры: добавить/переместить маркер 4 к курсору правки/проигрывания @@ -1629,6 +1628,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 8C9C8D8B409BD5E5=Регулировка FX-параметра трека 12 (только MIDI CC/OSC) 8CA575C0EE78F6B9=Создать такт из выбора времени (определить темп, попытаться создать один такт) 8CB0BBCFDCC62C3A=Envelope: Remove unnecessary points +8CC0A16689487F3E=Sample edits: Scale sample values within time selection for channel at mouse... 8CC6F7A117896427=Трек: вставить несколько новых треков... 8CDD48552B3E53D5=Огибающая: вкл/выкл показ всех активных огибающих треков 8D057C3C83B906C6=Макет: макет по умолчанию @@ -1741,6 +1741,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 98E30DEA116F2E86=Маркеры: правка маркера возле курсора 98FA55EABE5FF92D=Take: Toggle sample edits active (only editable when zoomed in) 98FC70FAE43011A1=Линейка: минимальная высота +99113549B0040784=Sample edits: Delete sample edits within time selection for all channels at mouse 992362ED712BD41B=Трек: выбрать огибающую выключения звука 9929E02E31E7137C=Автоматизация: задать режим автоматизации всех треков 'фиксация прослушивания' 99525B396FFE09DD=Точки петли: длина двойной петли @@ -2243,6 +2244,7 @@ D025D89269295989=Вкладки проекта: не выполнять авто D044D8BE6D789A99=Вкл/выкл показ всех плавающих окон (кроме микшера) D08F14F16BC055F8=Линии трека: Удаление областей компиляции для трека под мышью D09A59097B61CE95=Свойства трека: Показать кнопки фиксированных линий +D0A0E3DF0602FE43=Sample edits: Set sample values to zero within time selection for all channels at mouse D0D1102EFA51ACEA=Регионы: к региону 13 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) D0DCBED7CF6F7DB3=Линии трека: Копирование отредактированных медиаэлементов, не имеющих подходящей исходной линии, на новую линию и повторная обработка D0F421758DD23E9D=Сетка: Установить на 1/10 (1/8 квинтоль) @@ -2341,6 +2343,7 @@ DBE2A4CCD3D3DFDF=Razor-правка: переместить ближайший DC0CAD842A56F9C2=Свойства элемента: показать свойства медиаэлемента/дубля DC14306C18A861DC=Трек: не допускать предобработку FX DC643C181CDF2283=Правка: удалить в выбранных MIDI-элементах ноты длиной менее 1/256 ноты +DC71F167B1A48DB4=Sample edits: Set sample values to a straight line within time selection for all channels at mouse DC77871FC56C3701=Дубль: Разъеденить дубли выбранных треков на фиксированные линии DC9EC22555B6727B=Элемент: задать форму фейд-подъём тип 1 (линейно) DCD54224DDAD8F5B=Навигация элемента: переместить курсор к началу элемента @@ -2491,6 +2494,7 @@ EA0744470D758088=Вид: Единица времени для линейки: М EA337E80A562C884=Правка элемента: нарастить левый край элементов EA524564B74ACFCC=Элемент: переместить к исходной предпочтительной позиции (начальное смещение BWF) EA759D7B7BACD462=ReaScript: пуск ReaScript (EEL2, Lua, или Python)... +EA7E2274F366DDE4=Sample edits: Set sample values to an interpolated curve within time selection for all channels at mouse EA99E8C4C86F2FBF=Item: Set crossfade shape to type 6 (slight S-curve) EAA13A2FC4672FC9=Project: Set project timebase to beats (position, length, rate) EAB0404F4BC67E50=Фиксированная область компиляции линий: Перемещение вниз @@ -2534,6 +2538,7 @@ EEC05018D5DC7C17=Вид: мельче по вертикали EEFDDF1EB809B9A2=Блокировка: задать режим блокировки региона EEFEEB2A8242A04A=Трек: вкл/выкл видимую огибающую панорамы трека EF0D85A6D5AA6976=Общая коррекция автоматизации: вся автоматизация в режиме 'сенсор' +EF1D2C7DEE46ACA6=Sample edits: Scale sample values within time selection for all channels at mouse... EF228190270CBAAD=Вид: вкл/выкл автопрокрутку при проигрывании EF44F7BEA6B1348C=Правка: копировать элементы EFA86FA0C2EDD2C0=Выбор набора: сохранить набор #10 @@ -2843,7 +2848,9 @@ D417AA471DE3A0C9=Записывать в файл по пути: 0E1FBBE2C5CA3DA5=[не сохранён] 629548803B048F00= - 8F03A4DEE959DBBC= [изменён] +9FED0CC97603C4F7= [только для чтения, изменено] B6B08A59EE4FD987=[проек %d/%d] +D8CD438EA880F3DE= [только для чтения] EAFB81B53B649538=Зарегистрировано на F7DE204A45AD8C16=[проект не сохранён] F8303AAF9CF749A6=[суб-проект] @@ -2925,7 +2932,6 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр [common] 002CAD2D21A0EDB0=Свернуть папку -003BD938FD8D368D=(not set) 006B733C62729272=Уменьшить на ~0.6% (10 центов) 00A326BE1D4B4B0F=Вид: Прокрутка влево 00AE9EFDE5806889=Выбрать все ноты с таким же тоном @@ -3021,6 +3027,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 08A2AD9AC1632C1B=Позиция курсора трека 08A52B89A26D4975=Устройство 08C4A189ED06CFFA=Опции производительности трека +08EEFD6D42211CDB=Добавляйте точки краев огибающей при редактировании пульсаций или вставке времени 0922F78BE865FE0C=Param 093D2A4F4811B565=Сканировать базы на новые файлы 0943685A571BB951=Изъять из пула @@ -3847,6 +3854,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 72E7AEC7826CAD72=Обновить список 7311049CDCA4C175=Синхронизация транспорта редактора с транспортом проекта 73235A4845CE69AF=Мастер-микс +733143FC07D03E17=Создание мультистерео-эффектов 7349DC4C0B10751C=Дирижёр 73532F71FB46906C=(not connected) 741C5CC945A07ECB=Большие часы плюс @@ -4135,6 +4143,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 9D3EBA1E7D7E3B42=RAW данные MIDI... 9D60E5E1B749E8D5=Задать время элемента в долях в умолчание проекта/трека 9DD55224C5C829FC=Абсолютные фреймы +9E40F85C05ECB6FE=Создание мультимоно-эффектов 9E9DB29C59430C85=Показать velocity и имена только активных медиаэлементов 9EBC00F62F9F9F8C=Снять выделение всех CC-событий 9EC3E20500624AAF=Ошибка @@ -4667,7 +4676,6 @@ DA2A77C440A46CFF=Загрузка файла определения банка/ DA38E298C189302F=Входные каналы: DA3DBCCC70652D38=VST: effSetSpeakerArrangement setting tweak DA540BB92EFB6224=Вставить новую дорожку как первую -DA93338F06D3E461=Добавить в избранное DAB01B50C7660150=Метроном включен DAB3750D3A516D7A=Контейнер DAFC8FBBDCAFABD6=Тулбар @@ -6069,7 +6077,6 @@ F19F199E8BEFFBD6=Tree1 [DLG_129] ; IDD_PROJECTSETTINGS_RECORDING 0E4768BB51B92D8B=Не копировать медиа в путь проекта -1B829EF3D9F6CE77=Формат по умолчанию для диалога Рендер в файл: 26952E15FB6FAB2E=При импорте медиа в проект: 5CA1E00000000000=1.05 5E1200E881830A1D=Формат записи @@ -6217,6 +6224,7 @@ F812C7145E261C23=Удалить [DLG_142] ; IDD_MISSINGFILEPROMPT 12003D947B908539=Заменить потерянный файл... 1902312630A17C31=При неудачном поиске оставить файлы офлайн и искать другие потерянные файлы +325FD90CDCE24521=Прервать загрузку шаблона 35D50776DD5FE769=Игнорировать все потерянные файлы 4D25501B7AF0D92B=Поиск медиа 75F64930226168E8=Следующий файл не может быть найден: @@ -7215,6 +7223,7 @@ F39EB4BC3304012B=Примечание: Не все цвета и изображ [DLG_273] ; IDD_OPENPROJECT 0CECB84C67893C72=Запустить скрипт с ограниченными разрешениями 65BC1066F305B43E=Привести FX в онлайн-режим после загрузки +C86033C1A4D4F616=Открыть только для чтения E705DACA1F54B88B=Режим восстановления (FX офлайн) EE0709F54123ED0E=Открыть в новой вкладке @@ -9087,6 +9096,7 @@ F33D6D7F8FE16CBB=Смещение высоты тона 2C02A0896DC58A0A=Свернуть все папки 2D147292443F2AF1=Показать свойства медиа теущего прослушивания 2D47554FB0DEF530=Сортировка списка файлов по колонке: 'Тип файла' +2F086E3CF1C0E357=Пометить выбранные файлы как избранные 300A7364B521F3BD=Опции: действия по умолчанию начинает прослушивание 30E30229D26F5898=Совпадение темпа: вкл. 3190E029D30387A7=Совпадение темпа: x2 @@ -9527,10 +9537,13 @@ CE9229C691739C56=Получено: треки %d [fx] 0471AAC5AFC4A5DF=Автоматический обход PDC 0838F63F9BDDB67B=Пустой контейнер +095D2E6ADDFCC3F8=Создать мультимоно-эффект 17E7264672EB4EC9=Комментарий FX для: 2B37998FE21F1A9B=FX: +2D155172C48AD5E8=Повторная синхронизация мультистерео-эффектов 30FA90CAEA2BB126=Импорт библиотеки пресетов 315D2C8D511050B7=Эти эффекты в загруженной цепочке были, но недоступны. +32FD9917BC492BF4=(мультистерео) 332B2B645E337E0E=Пресет и управление производительностью 33376AFC89B07C69=Передать родительскую шину %d на контейнерную шину 1 340461BC0069FBA9=Мониторинг @@ -9546,6 +9559,7 @@ CE9229C691739C56=Получено: треки %d 515953E1F6984167=Устаревшая технология обработки «мокрого/сухого» метода без точного отбора проб 575CF292492BDC48=Параллель 57A9ECCC155566C4=включен +584506C01341B580=(начальная) 586CD01FC87A271B=Экспорт библиотеки пресетов 594ED5358BEC24B4=Следующие эффекты были в загруженном шаблоне, но не доступны. 59A1D2B72129D344=Последний используемый @@ -9554,24 +9568,29 @@ CE9229C691739C56=Получено: треки %d 67D35DD28653A00A=обход 6D871F9268A5ECFE=Отключено 710E2763B6EB062C=(невозможно отобразить) +733143FC07D03E17=Создание мультистерео-эффектов 763DC4A00D8B29B1=Мастер трек: %s: параметр огибающей для неавтоматизируемого параметра %d %s 807947BD993816AF= [PDC АВТО-ОБХОД] 853DD4458613E834=PDC АВТО-ОБХОД - 8A0CEC6B3975A79A=Загрузить библиотеку пресетов в '%s'? 8A4D288023F3770E=Проход через несопоставленные каналы вывода 8AAE951FCBAD3DE8=Обнуление несопоставленных каналов вывода +97F9985708B92F11=(мульти-моно) 998B26CA233E0C38=Ошибка при загрузке библиотеки пресетов, не найден заголовок! 9AC1088035AD7604=Все шины 9AF4801B393D0BAA=Объединить контейнерную шину 1 с родительской шиной %d 9B59D38F2B061628=Импорт акундарноrо %s +9E40F85C05ECB6FE=Создание мультимоно-эффектов A812A7FC8E6BC23F=ОТКЛЮЧЁН - AAD54A79E89629B0=Примечание: доступны слоты %d TLS, которые могли помешать загрузке этого плагина +AD17B4A1636E20D9=Повторная синхронизация мультимоно-эффектов B05AE0D98DDC8C38=Заменить все шины B1BC9261E098D7B6=Следующий эффект выключен: B4B75DDF26006835= %s spls B9135ED276E19946=[parallel] C1FA445408219BF5=FX-параметр неопознан C22B73042B86836A=Оффлайн +C50E32FFE67541FB=(linked) C5B8FA05AC83AB35=Комментарий FX для: %s CA77BF9C4BB8EA0A=Трек %d: %s: параметр огибающей для неавтоматизируемого параметра %d %s D8EBBC7D134E537B=Ошибка при загрузке библиотеки пресетов, не удаётся открыть файл! @@ -9586,6 +9605,7 @@ E561B4BD0979C906=[ОБХОД] F025E1B89F09259C=Переименовать параметр: F17BD15BC982BD69=Добавить цепочку FX: F5BFBD4D49BA078B=ОБОЙДЁН - +FC5056E6405BCB99=Создать мультистерео-эффект [fxadd] 00D201BA34D79035=\t... [+ %d треков] ...\r\n @@ -9619,6 +9639,7 @@ F5BFBD4D49BA078B=ОБОЙДЁН - 62EA016195C43A0D=Добавить с пресетом 631E74984BB8ADF2=Категории (требуется пересканировать плагин) 694D93F013CA2703=Удалить из разработчика +6B2D7C9C2E68B748=Вставить как мультистерео-эффект 6E2A89AB8DA62509=Режим совместимости дефектных плагинов 6FCEF6F7418D36BF=Переименовать разработчика 72C4EBEA9DDD2213=Отдельный процесс @@ -9651,6 +9672,7 @@ D936E33A722937BB=выходы стерео 1/2 DA80669002CB9364=Избранное DBBA341045C77FD7=Показать путь цепочки эффектов в проводнике/Finder DC212FC6D7C69DBF=Создать горячие клавиши... +DCBD9418829B09B9=Вставить как мульти-моно-эффект DEFCEC5255D4C949=Добавить в активные дубли выбранных элементов E0DD6D63857DA1A4=Моно %d->новый трек %d E10B632AE7A16400=Встроенный UI с бриджем (может не работать с некоторыми плагинами, хуже реагирует на сбои) @@ -9681,15 +9703,19 @@ FEE60E9C1641C7FB=Разработчики (может потребоваться 6B9F0525BEF49CB7=Начальные назначения контроллера 6BF9E8309486DBFD=Псевдоним... 7E680E30DB01BDC0=Нет последних затронутых FX-параметров +7ECA3C1F480117B4=Связать все параметры FX с основным экземпляром 8FE99105521F0887= Показать огибающую (отображается через родительский контейнер) +9E283A9620D93DA6= Ссылка на параметры FX 9F66A6D7642154DF=Показать огибающую (отображается через родительский контейнер) 9F9F6C69FD3CF64C= Сопоставление с параметром контейнера A43AAABF3635CD48=Модуляция параметров/MIDI-ссылка +B486F9EB6679C9A4=Удалить ссылку на параметр BF580F4C252B62A1= Показывать в элементах управления трека ( отображается через родительский контейнер) BFB99C70CB51B59E=Все параметры C66D8C4857F36AED=parm D503EE3C8F4724EB=Удалить из списка EC6D8F5AEF77CB03= Обучить +F0D8B9F631002A07=: (не найдено) F33AE4F80A099F04=Показать огибающую дубля медиаэлемента FD159916B075BAE4=Сопоставление с параметром контейнера FFF230108C9B32AF=Использовать по умолчанию @@ -10181,12 +10207,14 @@ D6120A6699DC844C=Основа BPM: 059597B3333FE8D2=Точки петли заблокированы. Разблокировать их и удалить? 05AAB2872567CC5D=Ошибка при изменении имени файла, проект не обновлён. 067AA59D7704F1B5=Пожалуйста, сначала остановите запись! +084D5958E0A06F6D=Ошибка при редактировании сэмпла 0850FB29DC6ABA64=Ошибка при записи выходных данных 09FE00E7270ABDF4=Выберите выходной файл для рендеринга в: 0A81CFCDC89B95F3=Ошибка сохранение таблицы привязки клавиатуры! Диск заполнен? 0C9B20EEE5B759CB=Рендеринг файлов прерван пользователем 0D33805A318B8785=Ошибка импорта файла EDL программы Samplitude 0D3D02E359CC5F03=Файл проекта не найден +0E843C4D6D5CFB01=Выбранный период времени слишком велик для выполнения действий по редактированию выборок. 0F1C26E07C88F9D1=REAPER – ошибка записи 1013F95E5E56BDAB=Не удаётся открыть следующие входы MIDI: 10EF276FA1A05152=\r\n(перемещены медиаэлементы) @@ -10237,6 +10265,7 @@ D6120A6699DC844C=Основа BPM: 3ECCF64BA181B7BB=Не удаётся добавить точки огибающей – нет выбранной огибающей 3F5CB9D9400FF9C4=Загрузка сопоставления MIDI по умолчанию: подтвердить 404609C49D85E43C=Строка %d файла EDL TXT неисправна (%d из %d элементов) +40FA9084148F4131=Данный тип медиафайла не поддерживает редактирование сэмплов 417DE38E0D04D1B6=Ошибка при открытии файла EDL TXT 42646BF11847021D=Не удаётся определить %d элементов в файле EDL TXT 4312CC86299C3369=Отклонить текущее опознанное сопоставление для данного экземпляра @@ -10320,6 +10349,7 @@ A26C142476E29342=Ошибка создания имени файла суб-пр A3BFDE7D71CA4AE3=Файл конфигурации: A4991C959E5C4B60=Сбросить все ярлыки во ВСЕХ РАЗДЕЛАХ на значения по умолчанию? A5DD886F0B75CC0D=Перезаписать '%s'? +A6039196BBF2D92D=Перезаписать файл, доступный только для чтения A6D9615FC91C048B=Ошибка: во время сохранения проекта произошла ошибка записи одного или нескольких дисков! Диск кажется заполненным (но это предупреждение может вызвать другая ошибка).\r\n\r\nМожно попробовать сохранить файл на другом диске, прежде чем диагностировать ошибку. A96E13DF189FF9D6=Параметры загрузки проекта AAC54212D6141E3A=Ошибка при записи конфигурации @@ -10460,6 +10490,7 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 050AAAF896F25359=Crop list to active comp 05D2A8E1CEB5A6EB=Не добавлять линии 06848B71B6AB6056=Пики LUFS-S (кратковременная громкость) +08EEFD6D42211CDB=Добавляйте точки краев огибающей при редактировании пульсаций или вставке времени 097CE3607BE6D2FB=Показать/скрыть все плавающие окна 0ADA19F5C8D23DB5=&Отменить 0C46C536B9985FAA=Список действий в формате HTML @@ -10468,6 +10499,7 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 0FF6D47B1D880AE8=Удалить точки огибающей 105336038E927375=Показать путь к ресурсам REAPER в проводнике... 1155FF6EEB753B4D=Если не добавлять полосы или не записывать на определенную полосу: +1464761AC4446038=риппл при редактировании краев медиаэлемента 155C5565CF44BA49=Установить для группы случайный цвет 168903519701870A=Режим канала дубля: реверс стерео 174116580AD1BE09=Минуты:секунды (минимально) @@ -10495,6 +10527,7 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 2553C56820D6750B=Настройки меню/панели... 256AC8A0F6ECEDDF=Понизить ранг 25AC3C63E81691A5=Пики +25CCBD39747BDD29=Ripple влияет на все регионы/маркеры 27A8F35A732CC6E6=Сохранить/переименовать активный комп... 29ABE3F7E9B1073A=Этот элемент медиа 2CFA061821FAFD34=Группировка элементов и треков медиа/редактирование с помощью инструмента «Бритва» @@ -10549,6 +10582,7 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 6EDE2A4D22C68A2B=Пики LUFS-M (кратковременная громкость) 6F26669D5D9A651E=Добавить дорожки (новые дорожки играют исключительно) 6F592B3C4F5E9FD1=Дублирвоать проект в новую вкладку +6FA654626D82FB44=Настройки редактирования Ripple 70A2B2F3CB898479=Все медиа в онлайн 70A52AE73F158849=REAPER EULA 70CD22FB121D4FD0=Добавить/редактировать маркер дубля при выборе времени @@ -10596,6 +10630,7 @@ A18EC0AC0F453241=Выре&зать A26238D0F1C0A72A=Маркер изменения темпа/тактового размера A41E4F58A44DC446=&Макеты A47B35FD861DF028=Автоматическая группировка папок/дочерних треков для редактирования медиафайлов/разрезов +A7889B1F70C37A33=Функция «Ripple» применяется ко всем огибающим на всех дорожках A85F9EB500D28126=Поведение дубля A933AB5F6C56BBFD=У&величить AAF58F581C039E15=Выбранные медиа временно в офлайн @@ -10654,6 +10689,7 @@ E99E5A2415381CC1=Медиа-файл... EB446AE89713DE5E=Выбор одного элемента выбирает группу EB80C1268ED158B9=Темы EBAA002521E0C7E6=У&меньшить +EBF96899396DD49C=Параметр «Ripple» для отдельной дорожки применяется к каждой дорожке по отдельности EEFB1CBD2084C65F=Увеличить EF23E440CDB08FB9=Выбранный элемент неактивного дубля обязательно в офлайн EFA5B5880467AF59=Построить пики @@ -10662,6 +10698,7 @@ F01A61D2F652BEF4=&Выйти F4C4B40CE2C61BFB=Показать путь к шаблону трека в проводнике/Finder F4FB47467BAD3875=&Темы F518794A247CE541=Информация покупателю +F528A493A9DC77A1=Ripple влияет на всю карту темпа F578A6E3ED461514=Обычные пики + спектрограмма F65754D580067540=Проводка трека F816AD98B6920E44=Перейти к курсору правки @@ -10709,8 +10746,10 @@ D342A139D4FE9114=Показать на правой стороне микшер 39AA03BBCD01F7EF=Сохранить в цепочку по умолчанию для новых треков 42ECD82A6859B357=&Сохранить цепочку FX...\tCtrl+S 5C9B4AC859E9BFEE=FX bypass\tCtrl+B +733143FC07D03E17=Создание мультистерео-эффектов 83E3514952AF6EC0=Загрузить цепочку трека по умолчанию 84CF3548E2370A3B=&Добавить FX...\tInsert, A +9E40F85C05ECB6FE=Создание мультимоно-эффектов BF5B216DD3B96A5D=Добавить контейнер C8AC8D6876C63989=Игнорировать горячие клавиши клавиатуры цепочки FX (отправить в главное окно) DBBA341045C77FD7=Показать путь цепочки эффектов в проводнике/Finder @@ -11014,6 +11053,8 @@ F05A50F8DEFF9FD1=8envctx 027716D44957CF9C=Сохранить все FX в цепочку... 10DD7D264A556502=FX оффлайн 18DCF9819CD01A77=FX bypass +26D6D764632178A3=Создание/повторная синхронизация мультистерео-эффектов +3B97979E4FF24DAA=Создание/повторная синхронизация мультимоно-эффектов 3D120439B4C4D998=Загрузить цепочку FX... 3DB3B4FDE50A4526=Сохранить все FX в цепочку по умолчанию для новых треков 3FE24FE972AA105B=Вырезать выбранные FX (вкл. автоматизацию)\tCtrl+Alt+X @@ -11051,7 +11092,9 @@ EEB77FAA4A9ACCDA=Вставить индикатор производитель 256BAE7EF762A945=Вырезать FX (с автоматизацией) 2A7E68360937F521=Заменить FX... 4EC38E1912B79FC9=Настройка плавающего FX +733143FC07D03E17=Создание мультистерео-эффектов 7D8352939396B8F7=Обход FX +9E40F85C05ECB6FE=Создание мультимоно-эффектов A2B1FD80E99BF9A2=Обход цепочки A7C1D5504532C214=FX офлайн B880D4A96E9537CA=Удалить FX @@ -14203,6 +14246,7 @@ F96E44C5BCD3A2CC=Модификаторы мыши D 8454E3BCE238D28D=Сбросить значение точки огибающей до значения по умолчанию 84BAA13933197E73=Правка темпа маркера растяжения без учёта выбора/группировки 857532F6A7AC538C=Установить линию по умолчанию для новых маркеров +858AC579FDFBBABB=Нарисовать образец редактирования по вертикали (точно) 859D59565F5B0FEF=Автоотсечка времени ранних соседних элементов 868DBE2FA3CCB28A=Правка точки петли без учёта привязки 86CE1C206CD4E470=Без изменения конца фейда-подъём (начало фейда-спад) @@ -14309,6 +14353,7 @@ A1A5D53DE57A23B1=Вкл/выкл выбор всех медиаэлементо A1F455668C9DB0B4=Переместить маркеры растяжения сдвигом A1F9880A4AC66233=Выбрать ноту и переместить курсор правки A256FAD55E18AB7D=Копировать области без учёта типа огибающей +A2B8A472138CF8F0=Нарисовать образец редактирования по вертикали A303C4A44EF200FF=Очистить выбор времени A364B610E7C979E1=Легато A39284AA32A456A4=Фейдер (панель управления микшером) @@ -14786,7 +14831,6 @@ EA57FBCCFD419668=Панорама стерео 14DCF57FB415B40C=пила Л 14DD0B7FB415D96E=пила П 2762372D6D14F1E5=При поиске/петли (детерминированный выход) -2C5641A7269CB8F3=Удалить ссылку на FX-параметр MIDI 308DF7B5C06EC2E3=треугольник 3351D834F771EE9E=Послекасание 3D522C2F868F6FFA=синусоида @@ -14795,6 +14839,7 @@ EA57FBCCFD419668=Панорама стерео 5E51D88A6E39AA30= - (мастер-трек) 6D13B5B72BD78E27=Изменение программы 74F72B39E2CB9C50=случайно +75A151119B678AA8=Отключить MIDI-связь 97F95DED678E9B28=прямоугольник 9CE9D1319F320AA2=Модуляция параметров/ссылка для D83986186B24D8CC=QN @@ -16336,6 +16381,7 @@ FB7CC4A30F878FE2=Проект содержит файлы (%d) в %d места 7978763C70E0E2FA=Ошибка при записи истории отмен. Диск заполнен? 87E4711028D1A7F0=Ошибка при записи в файл проекта:\r\n\r\n%.250s\r\n\r\nДиск заполнен? C52F200316AE8FED=Ошибка автосохранения в файл проекта:\r\n\r\n%.250s\r\n\r\nЭтот путь существует? +D0CEABFD0F26720C=Файл:\r\n\r\n%.250s\r\n\r\nпомечен как доступный только для чтения. Хотите попробовать перезаписать его? E8D1FE31118A288D=Невозможно перезаписать файл: FCBCBACD0FC29A84=Ваши изменения были временно сохранены в виде: @@ -16353,7 +16399,6 @@ FCBCBACD0FC29A84=Ваши изменения были временно сохр 83FB08AAD61EB5DF=Выбор формата для FX/Склейки/Заморозки/и т.д. 8B4555FB47A8A281=Расширенные 8F8A57D1AEE90E6A=39-бит целое число -9B23FEB3BC907A66=Формат по умолчанию для рендеринга проекта/региона 9F0B8805034B7722=Временная база проекта: удары (автоматическое растягивание при изменении темпа) A3C3C87D7514927B=Проект по умолчанию: %s B177563622E1052D=Временная база проекта: удары (положение, длина, темп) @@ -18634,8 +18679,10 @@ FFF27853EEA1AD13=Категория поставщика 892AC3D93BD85024=Длина фейд-аута 9EF400848CE7E182=Обрезать ведущую тишину A02D58FC2646A229=Имя выходного файла рендеринга +ABB5D77BE0FEA5C2=Параметры источника рендеринга B0778EFB081B1856=Расширенное имя выходного файла рендеринга BBD2397EC79654BF=Длина хвоста +BD7EA6C5F66EFAD4=Источник рендеринга CA1D78AFA0A3672E=Сохранить начальное смещение CC8B7D7B05B79D60=Встраивать маркеры CF3004FA60F2C2A7=Пады начинаются с тишины @@ -18769,6 +18816,7 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 6CA737E200967E68=Если подстановочный знак не разрешается ничем, а предыдущий или следующий символ является одним из ' ' (пробел), '-' (дефис), '_' (подчеркивание) или '.' (точка), этот символ будет опущен. 6D8ACF35A7F6E4FC=длина как целые кадры 729B8263556C93A0=N - идентификационный номер региона 1, N+1 - идентификационный номер региона 2... +74AA8AB269AB09BA=первый выбранный трек, звук которого не отключен, независимо от того, содержит ли он медиаданные или находится в процессе воспроизведения 7542DC3064C56086=воспроизведение текущего медиафайла на выбранной дорожке 76A47D71E2586F05=час дня в 12-часовом формате 78B5D0E38BD0F339=\"text\", когда запись активна, в противном случае пусто. @@ -24259,6 +24307,7 @@ FD116AA3E2E5BD32=Центр 5140E75822F3FDF6=Показания вверху 51C6EA3CAE1782B9=Соло вкл. 51D2F5F68A0B162B=редакция ARA объединяется с другими медиа +521ED550AC5D5F06=Пример редактирования:\n%.4f [%+.2f дБ] при %.0f дБ 54324C3CF7BC1F33=Порог компрессии региона спектра: %.2fдБ 550A5B50FC0EE9A5=Изменить фиксированную область компиляции полос 556D18CD9E812DBD=Уровень порога региона спектра: %.2fдБ @@ -24271,7 +24320,6 @@ FD116AA3E2E5BD32=Центр 5C77721B9F504E59=Выход: моно (Л-П) 5D8FCCEB5F0F8049=Громкость элемента: %.2fдБ 61E05A1205AD8B12=Задать выход мастер-трека -6548F15BDDE5D0AF=Значение сэмпла:\n%.4f при %.0f spls 656394401C516495=Кривая затухания: %s 65DEA559D9C2A961=Диапазон частоты региона спектра: %.0fГц-%.0fГц 6660420CFF2EE27E=Соло выкл. @@ -24354,12 +24402,14 @@ D169E5F2B7AF020D=Скрыть/снять D2CE2628239999F1=Источник перевода: D748741F38C29037=Мониторинг записи: ВКЛ D7E111CA46B51531=FX:\n +D7ECCCF7F4CD54F9=Значения сэмпла: \n%.4f [-inf дБ] при %.0f дБ D86BA99DBD8A5B05=Тактовый размер в курсоре проигрывания D96B052780553BCB=Уровень региона спектра: %.2fдБ DA192334A9AAB304=Панорама(Л): %s (дабл-кликом установка в центр) DA2C52B3028A7093=Ресэмплинг %.1fкГц DB8C254F4D2C156F=Ресэмплировано с %.1fkHz, фаза инвертирована DD8764EC5A5920DC=Играть (синхр. с тайм-кодом) +E0FDD8AB23CED804=Значение сэпмла: \n%.4f [-inf дБ] при %.0f дБ E10BBEAD9C8B1E50=Кривая затухания: %s E2B15D16BF5D59D1=Прокрутка шкалы времени E525FF23F748B74D=Приёмы: @@ -24367,7 +24417,6 @@ E537B423EF029D39=\n нет E56DF14239FA57C2=запись E585FD64AC36AB50=Выход аудиоустройства: EAA323FB45E9082D=Время конца в выделении -EBC43591B3AB33BE=Пример редактирования:\n%.4f при %.0f spls EC08294ACB5BE864= (готов к записи) F0514A8411B8C67D=Соло - вкл. блокировка F0B5BB584E427AAF=Область рисования @@ -24376,6 +24425,7 @@ F1FD87DB2A621AC0=Редактировать правый край фиксиро F2A8B63D67366A2B=Громкость элемента: %.2fдБ [%+.2fдБ] F5D0422D71FF3CB6=Мастер - звук выкл. F74049BC4F320B2B=Показать окно входа FX трека +F8A0A22D92272569=Значние сэмпла: \n%.4f [%+.2f дБ] при %.0f дБ F901921D72014622=Показать окно FX мастер-трека FBCE7FD896917E60= [выгружено] FC3A9D3127DB631B=Задать темп интервалом между двумя кликами @@ -24417,7 +24467,6 @@ FF17B2D16C266A2B=MIDI-выход: 859C820C7390C449=Масштабировать значения выборок при выборе временного интервала... 8650A0B461C84846=База трека: исп базу проекта 89F5BC2CA85EA8D1=Удалить примеры изменений в диапазоне времени -8DAAC5FE102F3DEE=Скрыть примеры правок 96A9E56B75B7437B=Включить линии 98E8FD3BCE4838DC=Исходная линия 992AE2BDE5FF0A9B=Новый трек / @@ -24431,10 +24480,9 @@ B683881E8412EED3=Установить значения выборки по ин B6A2E7ECFCE46146=Применяется ко всем линиям BF641D7A261C40D3=База: удары (положение, длина, темп) C25B3BCF7C58371F=Временная база трека: удары (только позиция) -C8FA3C33CB4CDC73=Очистить изменения в примерах для этого канала CBEA465578399251=Разделить здесь область компиляции -CD65875DB1E9D225=Очистить изменения в наборе данных для всех каналов D055436BE639330C=Мастер, приглушенный, если соло: +D1A967FD98C4D28A=Сбросить все изменения в сэмплах DA17B00AE0D8421B=Настройки будут применены к %d выбранным трекам DB3535C8E1468A52=Всегда мастер: DB621C961B01736A=Трек объёмного аудио @@ -24946,6 +24994,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 6A3065C7C507CFC6=Вставить пустой элемент 6A5D1586839F04D6=Задать блокировку трека с помощью менеджера 6A7E2BF7D8A53A9F=Снять сохранение высоты тона элемента +6AF8D8E634BCAC51=Параметры Link FX 6BAD6601340D3D4D=Удалить материал позади выбранных элементов 6C3A1D31AB109EF8=Анализ плагинов импорта 6C9E508F7C50C364=Объединить дубли в фиксированные дорожки @@ -25689,6 +25738,7 @@ FE67C8BA281439A8=1024x768 (XGA) 9887934DFFA47EB8=NV12 9949B7F19029C538=Загружено из: %s 9DDDE80A0ECE4DFE=LCF (только видео) +A04334180613394F=Видеофайлы, настроенные пользователем A186A4478C5FC6E1=MPEG-4 Audio A1FCD45211B1D901=Эта версия REAPER поддерживает декодирование/проигрывание видео через: A2A7AB384D9887E5=========== AVFoundation ========== @@ -25974,6 +26024,7 @@ FFDA8D2EB6587312=Недопустимый заголовок файла 453DA3B711C84271=Предупреждение об импорте файлов 5AB5CB0EC24B9CDE=ВНИМАНИЕ: REAPER настроен так, чтобы предупредить об использовании %uМБ памяти или больше. Сейчас используется %uМБ памяти. 63D5035466AF5832=Импорт более %d файлов. Продолжить? +64407258BE239DBD=Нажмите «ОК», чтобы продолжить загрузку шаблона, или «Отмена», чтобы прервать загрузку! C1BEEA2CC2E586DB=Возможно, вы захотите сохранить проект и уменьшить использование памяти (поддержка автономной работы FX, заморозка треков и т.д.), прежде чем продолжить. CDBFADD3715582AE=Нажмите OK для продолжения загрузки проекта, или Отмена, чтобы прервать загрузку! D35A57519CE006D7=Предупреждение использования памяти