[Bug] `5.0.113.4 β` utilises dynamic hotlinking for `img`s which do not support it, thereby rendering them 404.

[roke-julian-lockhart]

Prerequisites

1. I have searched open and closed issues for duplicates
2. This isn't a feature request
3. This is not a report about my app not working as expected

Problem

trakt/trakt-web/issues/2233#issuecomment-4399215226 explains.