Merge pull request #270 from ColombianJoker/feat/localization-es-co-v4

loc(es-co): v4 - fully synchronized with EN upstream (10k+ changes) i…

Author: MrMasterbay

web/src/translations.js

@@ -12086,6 +12086,38 @@
                 renameCluster: "Renombrar clúster",
                 allPkgsUpToDate: "Todos los paquetes están actualizados",
                 applying: "Aplicando...",
+
+                verifyBackup: "Validar respaldo",
+                verificationStarted: "Validación de respaldo iniciada",
+                verifying: "Validando...",
+                restoring: "Restaurando...",
+                booting: "Iniciando sistema...",
+                verificationPassed: "✓ Respaldo validado — restauración + inicio OK",
+                verificationFailed: "✗ Falló la validación",
+                verifiedOk: "Validado ✓",
+                backupVerified: "Respaldo validado",
+                restoreBootOk: "Restauración e inicio OK",
+                confirmVerify: "¿Validar este respaldo? Se creará una VM temporal, se iniciará, se comprobará y luego será eliminada.",
+                cleaningUp: "Limpiando...",
+                profilePicture: "Foto",
+                profilePictureDesc: "Cargue un avatar personal para el tablero y el resumen de gestión de usuarios.",
+                changeAvatar: "Cambiar avatar",
+                uploadAvatar: "Cargar avatar",
+                removeAvatar: "Eliminar avatar",
+                rollingUpdateCompleted: "Actualización secuencial completada",
+                rollingUpdateCancelled: "Actualización secuencial cancelada",
+                rollingUpdateFailed: "Falló la actualización secuencial",
+                nodesUpdated: "nodos actualizados",
+                networkView: "Vista de red",
+                noNetworks: "No hay redes",
+                bridges: "Puentes (bridges)",
+                allTags: "Todos los tags",
+                proxyBindAddress: "Dirección de enlace (bind)",
+                proxyBindAddressHint: "Vacío = 127.0.0.1 (predeterminado). Use 0.0.0.0 si el proxy inverso se ejecuta en un host diferente.",
+
+                // FROM DEUSTCH
+                ok: "OK",
+                tenantAutoHint: "Se asigna automáticamente al usar el rol de inquilino (tenant)",
             },
             pt: {
                 // Geral