Fix apt update

Author: yomguy

Dockerfile

@@ -21,6 +21,7 @@ RUN mkdir -p /srv/src/
 RUN mkdir -p /srv/app
 RUN mkdir -p /srv/src/telemeta
 
+RUN apt-get update && apt-get install -y apt-transport-https
 RUN apt-get install -y --force-yes mysql-client
 
 ENV PYTHON_EGG_CACHE=/srv/.python-eggs