обновление readme

Author: OneCodeUnit

README.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 + [Добавить комментарии](https://github.com/OneCodeUnit/RimLangKit#%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8)
 + [Избавиться от одинаковых имён файлов](https://github.com/OneCodeUnit/RimLangKit#%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%B8%D0%BC%D1%91%D0%BD-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2)
 + [Транскрипция имён](https://github.com/OneCodeUnit/RimLangKit#%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BC%D1%91%D0%BD)
-+ [Создать Case, Plural и Gender файлы](https://github.com/OneCodeUnit/RimLangKit#%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E)
++ [Создать Case, Plural и Gender файлы](https://github.com/OneCodeUnit/RimLangKit#%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-case-plural-%D0%B8-gender-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8B)
 
 ## Обновить локализацию
 Из-за того, что игру переводит сообщество, работа над переводом начинается только после выхода обновления и может продолжаться значительное время. Более того, в саму игру он попадает с большой задержкой. Данная программа позволяет скачать самую последнюю версию перевода и сразу добавить его в игру.
@@ -68,21 +68,23 @@
 Порядок их проверки: 6 - 7 - 5 - 1 - 2 - 3 - 4
 
 ### Синтаксис словаря:
-Правила словаря представляют из себя последовательность пар, разделённых запятой (в конце и начале строки запятая не ставится)
-Каждая пара разделена двоеточием (:). Слева английский текст, справа русский.
+Правила словаря представляют собой последовательность пар, разделённых запятой (в конце и начале строки запятая не ставится)
+Каждая пара разделена двоеточием (':'). Слева английский текст, справа русский.
 Пробелы в правилах не используются. Для обозначения пустоты используется символов равенства (=).
 
 ## Создать Case, Plural и Gender файлы
-Для коррентного склонения названий объектов игре требуются дополнительные файлы:
+Для корректного склонения названий объектов игре требуются дополнительные файлы:
 + Case.txt - склонение слова по падежам
 + Plural.txt - склонение слова по числам
-+ Female.txt, Male.txt, Neuter.txt и Plural.txt в папке "Gender" распределение слов по родам.
-Программа проанализует все названия объектов мода и попытается сделать всё за вас. Сделает она это далеко не идеально, поэтому текст необходимо дорабатывать вручную.
-Однако объём работы всё равно будет сильно сокращён.
++ Female.txt, Male.txt, Neuter.txt и Plural.txt в папке "Gender" - распределение слов по родам.
+
+Программа проанализирует все названия объектов мода и попытается сделать всё за вас. Сделает она это далеко не идеально, поэтому текст необходимо дорабатывать вручную.
+Однако объём работы всё равно будет сильно сокращён. За склонение отвечает библиотека [Cyriller](https://github.com/miyconst/Cyriller).
+
 Всё, что программа совсем не смогла опознать, будет помещено в файл "Undefined.txt".
-Обратите внимаение, что программа добавит немного больше объектов, чем требуется. Не стесняйтесь удалять лишнее.
+Обратите внимание, что программа добавит немного больше объектов, чем требуется. Не стесняйтесь удалять лишнее.
 
 ## Обратите внимание
-+ Не стоит проверять обновления локализации слишком часто (речь о десятках раз в час), так как это может привести к временному бану по IP.
++ Не стоит проверять обновления локализации слишком часто (речь о десятках раз в час), так как это может привести к временной блокировке по IP.
 
 ## Заходите на сервер [Vanilla Russian Expanded](https://discord.gg/GB2e2VhgVE), посвященный RimWorld, модам и переводам.