fix lab4

Author: zucanlv

docs/lab4/README.md

@@ -70,16 +70,16 @@ Ray 和 Ceph 的任务均应围绕 llama.cpp 主线展开，不要求高端 GPU
 在完成所选方向的基础上，可以继续扩展。以下加分项按完成质量计分，最高 10 分。
 
 - **Ray 加分项**：每项需提交实现说明、运行命令、测试数据和结果分析。
-  - 负载均衡调度（5分）：实现至少两种调度策略，例如轮询和按历史平均延迟分配；使用同一组不少于 30 个 prompt 进行测试，并比较各 worker 的请求数、平均延迟和总吞吐。
-  - 失败重试（5分）：在推理过程中手动停止一个 llama.cpp server，Ray 程序需要检测失败并将请求转发到其他节点；报告中需给出失败注入方式、重试日志和最终成功率。
-  - 异构节点分析（5分）：至少使用两台硬件配置不同或模型配置不同的节点，例如不同 CPU、不同线程数、不同量化格式；比较固定分配和按节点能力分配的效果。
-  - 并发压力测试（5分）：设置至少 3 档并发度，例如 1、2、4 或 2、4、8；记录平均延迟、P95 延迟、吞吐量和失败请求数。
+    - 负载均衡调度（5分）：实现至少两种调度策略，例如轮询和按历史平均延迟分配；使用同一组不少于 30 个 prompt 进行测试，并比较各 worker 的请求数、平均延迟和总吞吐。
+    - 失败重试（5分）：在推理过程中手动停止一个 llama.cpp server，Ray 程序需要检测失败并将请求转发到其他节点；报告中需给出失败注入方式、重试日志和最终成功率。
+    - 异构节点分析（5分）：至少使用两台硬件配置不同或模型配置不同的节点，例如不同 CPU、不同线程数、不同量化格式；比较固定分配和按节点能力分配的效果。
+    - 并发压力测试（5分）：设置至少 3 档并发度，例如 1、2、4 或 2、4、8；记录平均延迟、P95 延迟、吞吐量和失败请求数。
 
 - **Ceph 加分项**：每项需提交配置说明、运行命令、测试数据和结果分析。
-  - 副本数对比（5分）：在至少两种副本数配置下测试同一批文件的上传和下载，例如 size=1 与 size=2/3；比较读写吞吐、耗时和空间开销。
-  - 故障恢复观察（5分）：手动停止一个 OSD 或节点，记录 `ceph status` 变化、数据是否可读、恢复后集群状态；报告中需说明故障注入步骤和恢复现象。
-  - 存储路径对比（5分）：比较本地文件系统、CephFS 或对象存储中至少两种路径的模型文件读取或 prompt 读取耗时；测试文件大小需明确，至少重复 3 次取平均。
-  - 多节点共享日志（5分）：至少两个 llama.cpp 节点同时读取 Ceph 中的 prompt，并将结果写回统一日志目录或对象前缀；报告中需说明命名规则、冲突处理和结果汇总方式。
+    - 副本数对比（5分）：在至少两种副本数配置下测试同一批文件的上传和下载，例如 size=1 与 size=2/3；比较读写吞吐、耗时和空间开销。
+    - 故障恢复观察（5分）：手动停止一个 OSD 或节点，记录 `ceph status` 变化、数据是否可读、恢复后集群状态；报告中需说明故障注入步骤和恢复现象。
+    - 存储路径对比（5分）：比较本地文件系统、CephFS 或对象存储中至少两种路径的模型文件读取或 prompt 读取耗时；测试文件大小需明确，至少重复 3 次取平均。
+    - 多节点共享日志（5分）：至少两个 llama.cpp 节点同时读取 Ceph 中的 prompt，并将结果写回统一日志目录或对象前缀；报告中需说明命名规则、冲突处理和结果汇总方式。
 
 ## 提交要求与 DDL