Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: purchase-workflow-19.0/purchase-workflow-19.0-purchase_default_terms_conditions
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/purchase-workflow-19-0/purchase-workflow-19-0-purchase_default_terms_conditions/sl/

Author: sysadminmatmoz

purchase_default_terms_conditions/i18n/sl.po

@@ -6,74 +6,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-27 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_default_terms_conditions.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Add your terms & conditions at the bottom of bills/orders/quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Dodajte svoje splošne pogoje na dno računov/naročil/ponudb"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model,name:purchase_default_terms_conditions.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Družbe"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model,name:purchase_default_terms_conditions.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Stik"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_purchase_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_purchase_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_default_terms_conditions.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Insert your terms & conditions here..."
-msgstr ""
+msgstr "Tu vnesite svoje splošne pogoje..."
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model,name:purchase_default_terms_conditions.model_res_config_settings
 msgid "Procurement purchase grouping settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve združevanja nabavnih oskrbovanj"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_company__purchase_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_partner__purchase_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_users__purchase_note
 msgid "Purchase Default Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Nabava - splošni pogoji"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model,name:purchase_default_terms_conditions.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nabavni nalog"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_config_settings__purchase_note
 msgid "Purchase Terms & Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Nabava - splošni pogoji"
 
 #. module: purchase_default_terms_conditions
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_config_settings__use_purchase_note
 msgid "Use Purchase Default Terms & Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi splošne pogoje za nabavo"