Dutch

generic
	name=Nederlands
	gamename=NitorInc.
	incomplete=OPGELET: Dit spel is nog niet volledig vertaald naar deze taal. Sommige teksten zullen verschijnen in het Engels.
stage
	control
		key=GEBRUIK HET TOETSENBORD
		mouse=GEBRUIK DE MUIS
	speedup=SNELLER!
	boss=BOSS LEVEL
	levelup=LEVEL OMHOOG!
	pause=Gepauzeerd
		resume=Verdergaan {0}
	quit=Stoppen {0}
	retry=Opnieuw {0}
	gameover=Game Over!
		score=Score: {0}
		highscore=Hoogste score: {0}
		newhighscore=Nieuw Record!
menu
	yes=Ja
	no=Nee
	ok=Oké
	back=Terug
	backalt=Ga Terug
	confirm=Bevestigen
	cancel=Annuleren
	on=Aan
	off=Uit
	play=Speel
	main
		story=Verhaal Modus
			description=Speel de verhaal modus zo lang als mogelijk! Hoe hoog kun je scoren?
		compilation=Arcade Modus
		practice=Microgames Oefenen
			description=Verbeter je microgaming technieken, en behaal betere topscores zodat je erover kunt opscheppen bij je vrienden!
		quit=Spel Stoppen
			prompt=Weet je zeker dat het het spel wilt stoppen?
		settings=Instellingen
		credits=Credits
	gamemode=Selecteer een spelmodus!
		locked1=Vergrendeld! Speel {0} uit om te ontgrendelen.
		locked2=Vergrendeld! Behaal een score van {0} of hoger in {1} om te ontgrendelen.
		highscore=Hoogste score: {0}
		compilationmode
			description=Probeer zo veel microgames als je aan kunt! Geen boss level.
		compilation=Kappa Compendium
			description=Normale Arcade Modus: speel alle microgames door elkaar.
		compilationfast=Max. Kappaciteit
			description=SUPER DUPER SNEL!!
		compilationmystery=(Documentatie Vereist)
			description=Oeps, hiervan zijn we de blauwdrukken kwijt. Geen commando's!
		compilationhard=Komkommer Hel
			description=Alle moeilijkste spellen! Slechts één leven! Hoe lang kun je dit volhouden?
	settings
		resolution=Schermresolutie
		fullscreen=Volledig Scherm
		language=Taal
		graphics=Beeldkwaliteit
			0=Snelst
			1=Snel
			2=Simpel
			3=Goed
			4=Mooi
			5=Fantastisch
		volume=Volume
			master=Master
			music=Muziek
			sfx=Geluidseffecten
			voice=Stemgeluid
	microgamecredits
		art=Illustraties: {0}
		code=Code: {0}
		music=Muziek: {0}
	splash
		introa=Deze demo is een product afgeleid van Touhou Project (東方Project), gecreëerd door ZUN.
		introb=Veel fans van deze spellenreeks hebben samengewerkt en code, muziek, illustraties en een variëteit aan andere talenten bijgedragen om deze collectie microgames mogelijk te maken.
		introc=Als je Engels kunt spreken en wilt bijdragen aan het volledige spel, neem dan graag contact op met {0}. \nZegt het voort!
		webglwarning=Als de web player je problemen geeft, probeer dan één van de downloads hieronder.
nitori
	storyintro=Zo te zien hebben we een nieuwe klant! \nLaten we zien hoe goed je mijn ambachtelijke games kunt doorstaan. \nBeter knipper je niet met je ogen!
	storyfinished=Goed gedaan, nerd. \nBlijkbaar ben je meer dan iemand die slechts koekeloert. \nProbeer nu {0} voor een echte uitdaging!
	compilationfinished=Nou zeg, ik ben onder de indruk! \nWacht jij maar tot het volledige spel af is. \n{0} is nog maar pas begonnen!
microgame
	FreezeFrogs
		command=Bevries!
		igname=Koele Kikvorsen
	Slingshot
		command=Katapulteer!
		igname=Veren Lanceren
	ChenFood
		command=Niet opgegeten worden!
		igname=Kattenkwaad
	Spider
		command=Voed!
		igname=Voer het Spinnetje
	Donation
		command=Verzamel 3!
		igname=Muntenvangst
	Wrench
		command=Draai vast!
		igname=Kappa Moersleutel-Tech
	Potion
		command=Voeg toe!
		ingredients=Ingrediënten
		igname=Toverdrankbrouwerij
	GhostFood
		command=Eet en kauw!
		igname=Geestig Hapje
	Spaceship
		command=Lanceer!
		igname=Youkai Ruimtevaartprogramma
	CupShuffle
		command=Goed opletten!
		commandb=Kies!
		igname=Iene-Miene-Youkai
	TraceShape
		command=Inkleuren!
		igname=Kleurplaat
	RockBand
		command=Treed op!
		igname=Subwoofer
	ChenBike
		command=Claxonneer!
		igname=Claxon-neer
	MasterSparkCode
		command=Vuur af!
		igname=Schietoefening
	OkuuFire
		command=Stem af!
		igname=Houd het Hoofd Koel
	YukariCake
		command=Pak af!
		igname=Toetjesgrijper
	RemiCover
		command=Geef schaduw!
		igname=Duistere Motieven
	SuikaShake
		command=Schud af!
		igname=Het Zware Geschud
	TouhouSort
		command=Sorteer op {0}!
		hat=hoofddeksels en -accessoires
		wing=vleugeltype
		ear=oren
		igname=Touhou in alle Soorten en Maten
	FlanGrab
		command=Bescherm!
		igname=De Scharlaken Garde
	PaperThief
		command=Bereik het doel!
		commandb=Kijk uit!
		commandc=Schiet neer!
		commandd=Versla haar!
		igname=Komkommer en Kwel
	KogasaScare
		igname=De Verschrikkelijke Youkai
credits
	intro={0} was mede mogelijk gemaakt door de volgende fans!
	kapptain=Creatief Directeur, Programmeur, Team "Kapptain"
	leadart=Hoofdillustrator, Personageontwerper
	UI=Menu en Level Graphics
	menumusic=Titel/Menu Muziek
	stagemusic=Level Muziek
	microgame
		management=Microgame Management
		managementalt=Management Samenwerking
		code=Microgame Code
		art=Microgame Illustraties
		music=Microgame Muziek
	localization=Vertaling
		management=Management Vertaling
	sfx=Geluidseffecten
	voice=Stem van Nitori
	trailer=Demo Trailer
	socialmedia=Promotie/Sociale Media
	touhou=Deze fangame is gebaseerd op Touhou Project, gecreëerd door ZUN
	thanks=Met Bijzondere Dank Aan
		discord=De Touhou Project Discord server
		playtesters=Al onze testspelers
		fans=En alle fans die het woord van de game hebben verspreid!