Add REST API endpoint for site-wide BMC credential setup

[kfelternv]

Currently the only way to set side wide BMC credentials is by using the admin-cli, we need to add this functionality to the REST API

[thossain-nv]

The relevant admin CLI command is:

carbide-admin-cli credential add-bmc --kind=site-wide-root --password <new-password>