New Crowdin updates (#715)

* New translations en.json (Spanish)

[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)

[ci skip]

Author: Luffyyy

frontend/app/i18n/locales/es.json

@@ -641,15 +641,15 @@
     "edit_mod_tip_2": "Una vez que estés satisfecho con el mod, puedes publicarlo y permitir que las personas puedan verlo y descargarlo.",
     "edit_mod_warn_1": "En algunos casos, los mods (como los de música) requieren aprobación. Si tu mod contiene música, envíalo para su aprobación (más abajo)",
     "edit_mod_warn_2": "Debes estar familiarizado con nuestras reglas. Puedes encontrarlas {here}",
-    "edit_mod_warn_new_user": "As a new user, your first upload must be approved by a moderator. Afterwards you should be able to upload freely.",
+    "edit_mod_warn_new_user": "Como usuario nuevo, tu primera subida debe ser aprobada por un moderador. Después podrás subir contenido libremente.",
     "auto_subscribe_to_mod": "Suscribirse automáticamente a los comentarios de los mods",
     "auto_subscribe_to_thread": "Suscribirse automáticamente a los hilos",
     "mark_as_answer": "Marcar como respuesta",
     "unmark_as_answer": "Desmarcar como respuesta",
     "thread_answer": "Este comentario fue elegido como respuesta para la publicación",
     "login_required": "Es necesario iniciar sesión",
     "manager_site_url": "Enlace del sitio",
-    "manager_site_url_desc": "Los enlaces al sitio web del Administrador de Mods o al lugar donde se puede conseguir",
+    "manager_site_url_desc": "Enlace al sitio web del Administrador de Mods o al lugar donde conseguirlo",
     "manager_download_url": "Enlace de descarga",
     "manager_download_url_desc": "Un enlace para manejar la descarga e instalación de los archivos de los mods. Parámetros disponibles actualmente: :mod_id, :file_id, :game_id, :manager_name y :game_short_name.",
     "status": "Estado",
@@ -675,8 +675,8 @@
     "unignore": "Dejar de ignorar",
     "ignored_games": "Juegos ignorados",
     "ignored_mods": "Mods ignorados",
-    "ignored_categories": "Ignored Categories",
-    "ignore_category": "Ignore Category",
+    "ignored_categories": "Categorías ignoradas",
+    "ignore_category": "Ignorar categoría",
     "audit_log": "Registro de auditoría",
     "copy_link": "Copiar enlace",
     "repository": "Repositorio",
@@ -686,11 +686,11 @@
     "hidden_tags_desc": "Oculta las etiquetas globales para que los usuarios no puedan seleccionarlas en los mods o hilos. Si algún mod ya usa estas etiquetas, será necesario actualizarlas manualmente.",
     "install_with": "Instalar con {modManager}",
     "mod_manager_not_installed": "¿No tienes {modManager}?",
-    "leave_members": "Leave Members",
-    "sessions": "Sessions",
-    "ip_address": "IP Address",
-    "ip_ban": "IP Ban",
-    "ip_ban_help": "Bans the user and their IP. Note: this shouldn't really be relied on too much, users can easily change IPs, this is more of a bandage solution.",
-    "pinned_mods": "Pinned Mods",
-    "pinned_mods_desc": "Pinned mods appear on top of your regular mod list. You may choose up to 5 mods you own or a mod you are a member of (except viewer)."
+    "leave_members": "Dejar de ser miembro",
+    "sessions": "Sesiones",
+    "ip_address": "Dirección IP",
+    "ip_ban": "Veto por IP",
+    "ip_ban_help": "Aplica un veto al usuario y a su IP. Nota: no es un método muy fiable, ya que los usuarios pueden cambiar de IP fácilmente; es más bien una solución temporal.",
+    "pinned_mods": "Mods fijados",
+    "pinned_mods_desc": "Los mods fijados aparecen al principio de tu lista de mods. Puedes fijar hasta 5 mods que poseas o de los que seas miembro (excepto como Espectador)."
 }