diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index 4111fbd..b5cb657 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
-blank_issues_enabled: true
-contact_links:
-  - name: Discussions
-    url: https://github.com/renjfk/OpenNeato/discussions
-    about: Ask questions, share ideas, or get help with setup before opening an issue.
+blank_issues_enabled: true
+contact_links:
+  - name: Discussions
+    url: https://github.com/Leicas/OpenNeato/discussions
+    about: Ask questions, share ideas, or get help with setup before opening an issue.
diff --git a/custom_components/openneato/api.py b/custom_components/openneato/api.py
index e0bf9c8..5f75556 100644
--- a/custom_components/openneato/api.py
+++ b/custom_components/openneato/api.py
@@ -231,19 +231,30 @@ async def get_history_session(self, filename: str) -> str:
             async with timeout(TIMEOUT):
                 async with self._session.get(url) as response:
                     response.raise_for_status()
-                    raw = await response.content.read(MAX_HISTORY_RESPONSE_BYTES + 1)
-                    if len(raw) > MAX_HISTORY_RESPONSE_BYTES:
-                        raise OpenNeatoApiError(
-                            f"Session {filename} exceeds size cap "
-                            f"({MAX_HISTORY_RESPONSE_BYTES} bytes)"
-                        )
+                    # The firmware serves this endpoint as an HTTP chunked
+                    # transfer with no Content-Length (beginChunkedResponse
+                    # in web_server.cpp). On a chunked aiohttp response,
+                    # content.read(n) returns as soon as ANY buffered data is
+                    # available — it does NOT block until n bytes or EOF — so
+                    # a single bounded read silently truncates the JSONL to
+                    # the first chunk, producing a PARTIAL map. Drain the full
+                    # stream to EOF (matching the frontend's res.text()),
+                    # enforcing the size cap incrementally as we accumulate.
+                    buf = bytearray()
+                    async for chunk in response.content.iter_chunked(65536):
+                        buf.extend(chunk)
+                        if len(buf) > MAX_HISTORY_RESPONSE_BYTES:
+                            raise OpenNeatoApiError(
+                                f"Session {filename} exceeds size cap "
+                                f"({MAX_HISTORY_RESPONSE_BYTES} bytes)"
+                            )
                     # Firmware emits UTF-8 JSONL; hardcode rather than
                     # call response.get_encoding(), which raises in
                     # modern aiohttp when content was streamed via
-                    # response.content.read() (the streaming path
-                    # doesn't populate the response's _body buffer
-                    # that get_encoding's chardet fallback needs).
-                    return raw.decode("utf-8", errors="replace")
+                    # response.content (the streaming path doesn't
+                    # populate the response's _body buffer that
+                    # get_encoding's chardet fallback needs).
+                    return bytes(buf).decode("utf-8", errors="replace")
         except aiohttp.ClientConnectionError as err:
             raise OpenNeatoConnectionError(
                 f"Unable to connect to OpenNeato at {self._host}: {err}"
diff --git a/custom_components/openneato/history_renderer.py b/custom_components/openneato/history_renderer.py
index 1f8ad6b..48d7375 100644
--- a/custom_components/openneato/history_renderer.py
+++ b/custom_components/openneato/history_renderer.py
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 import io
 import json
+import logging
 import math
 import re
 from typing import Any
@@ -43,6 +44,8 @@
     MOTION_TOTAL_MS,
 )
 
+_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+
 
 # ── JSONL parsing (ported from history-data.ts) ─────────────────────
 
@@ -90,13 +93,23 @@ def parse_session_jsonl(raw: str) -> dict[str, Any]:
     poses: list[dict[str, float]] = []
     recharges: list[tuple[float, float]] = []
 
-    for line in lines:
+    for idx, line in enumerate(lines):
         try:
             obj = json.loads(line)
         except json.JSONDecodeError:
             repaired = _try_repair_pose(line)
             if repaired:
                 poses.append(repaired)
+            elif idx == len(lines) - 1:
+                # A final line that parses as neither JSON nor a repairable
+                # pose is the classic signature of a truncated download (the
+                # stream was cut mid-line). Surface it so a silently-partial
+                # map is observable rather than rendered without warning.
+                _LOGGER.warning(
+                    "Final history line failed to parse (%d chars); "
+                    "session data may be truncated, map will be partial",
+                    len(line),
+                )
             continue
 
         obj_type = obj.get("type")
diff --git a/custom_components/openneato/lidar_renderer.py b/custom_components/openneato/lidar_renderer.py
index 4954d8c..15a2e53 100644
--- a/custom_components/openneato/lidar_renderer.py
+++ b/custom_components/openneato/lidar_renderer.py
@@ -114,7 +114,10 @@ def render_lidar_scan(
 
     # ── Helpers ──────────────────────────────────────────────────────
     def to_canvas(angle_deg: float, dist: float) -> tuple[float, float]:
-        rad = math.radians(90 - angle_deg)
+        # Match the frontend reference (lidar-map.tsx): rad = (90 + angle).
+        # Using (90 - angle) here flips the cos sign and mirrors the scan
+        # horizontally relative to the web dashboard.
+        rad = math.radians(90 + angle_deg)
         return (cx + dist * scale * math.cos(rad), cy - dist * scale * math.sin(rad))
 
     def opacity(age: int) -> float: