Skip to content

Commit 5540fb3

Browse files
committed
Doc: Update READMEs
1 parent 81bf990 commit 5540fb3

2 files changed

Lines changed: 46 additions & 2 deletions

File tree

docs/README.ko.md

Lines changed: 22 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,28 @@
2121
Pull Request를 열 줄 모르신다면, Issues에 올리셔도 괜찮습니다.
2222
이 파일을 번역하시면 됩니다:
2323
- [./lang/english.lng](../lang/english.lng)
24-
또, [제 사이트의 다운로드 페이지](https://telk.kr/ottd/newgrf/ko_train_set?lang=en)도 번역하길 원하신다면, 별도로 연락해주세요: telk5093@gmail.com
24+
또, [제 사이트의 다운로드 페이지](https://telk.kr/ottd/newgrf/ko_train_set?lang=en)도 번역하길 원하신다면, 아래 내용을 번역해주세요 (참고: `LANGUAGE_NAME``./lang/(LANGUAGE_NAME).lng`의 파일 이름이어야 합니다):
25+
```
26+
LANGUAGE_NAME :korean
27+
GRF_NAME :한국 열차 세트
28+
MORE :더 보기
29+
MAIN_IMAGE_ALT :한국 열차 세트 모음 이미지
30+
INTRODUCTION :소개
31+
GRF_DESC :<b>한국 열차 세트</b>는 OpenTTD에 KTX, ITX-청춘, 새마을호, 무궁화호, 누리로, CDC(통근열차), 수도권 지하철, Korail의 디젤/전기 기관차, 일부 관광열차(O-train, V-train, DMZ-train, S-train) 등의 각종 한국 열차와 경전철 선로 등을 추가해주는 NewGRF입니다. OpenTTD의 NewGRF 설정창의 매개 변수 설정을 통해 각 등급별 열차의 속력, 구입 가격, 유지비, 수송량, 수송 속도 등을 조절할 수 있으며 경유지 간소화 기능을 포함하고 있어서 지저분한 경유지의 그래픽을 간소화시킬 수도 있습니다. 한국 관련 컨텐츠를 제작하실 때 반드시 필요한 NewGRF입니다.
32+
DOWNLOAD :다운로드
33+
DOWNLOAD_DESC :온라인 콘텐츠에서 다운로드할 수 있습니다!<br />게임 안의 <b>온라인 콘텐츠 다운로드</b> 메뉴에서 <strong>Korean Train Set</strong>으로 검색하세요.
34+
GITHUB_REPO :Github 저장소
35+
GITHUB_REPO_DESC :<b>한국 열차 세트</b>는 오픈 소스입니다. Github 저장소에 모든 소스가 공개되어 있습니다.<br />버그 신고, 건의 사항/기능 추가 요청, 번역, 그래픽/코드 기여 등은 <a href="https://github.com/KoreanGRF/KoreanTrainSet" target="_blank" class="external">한국 열차 세트 Github 저장소</a>에서 해주시기 바랍니다.
36+
VEHICLE_LIST_TITLE :추가되는 차량 & 차량 스펙
37+
VEHICLE_LIST_IMAGE :이미지
38+
VEHICLE_LIST_NAME :이름
39+
VEHICLE_LIST_SPEED :영업속력
40+
VEHICLE_LIST_MAX_SPEED :최고속력
41+
VEHICLE_LIST_CAPACITY :수송량
42+
VEHICLE_LIST_POWER :출력
43+
VEHICLE_LIST_WEIGHT :무게
44+
VEHICLE_LIST_INTRODUCTION :도입
45+
```
2546

2647
## 링크
2748
- [TELKLAND](http://telk.kr)

docs/README.md

Lines changed: 24 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,30 @@ To translate the Korean Train Set into your native language, please pull the req
2121
If you don't know how to make a Pull Request, uploading them at Issues is fine, too.
2222
You shall translate:
2323
- [./lang/english.lng](../lang/english.lng)
24-
And if you want to translate [the download page of my own site](https://telk.kr/ottd/newgrf/ko_train_set?lang=en), please contact me: telk5093@gmail.com
24+
You shall not translate (since they are generated automatically):
25+
- `./docs/download_page/*.html` and `./docs/download_page/*.md`
26+
And if you want to translate [the download page of my own site](https://telk.kr/ottd/newgrf/ko_train_set?lang=en), translate below (note: `LANGUAGE_NAME` should the file name of `./lang/(LANGUAGE_NAME).lng`):
27+
```
28+
LANGUAGE_NAME :english
29+
GRF_NAME :Korean Train Set
30+
MORE :more
31+
MAIN_IMAGE_ALT :Image of Korean Train Set
32+
INTRODUCTION :Introduction
33+
GRF_DESC :<b>Korean Train Set</b> is an OpenTTD NewGRF that adds South Korea's trains, such as KTX(Korea Train eXpress)'s, ITX(Intercity Train eXpress)'s, Saemaeul, Mugunghwa, Tongil, Nuriro, CDC, subways of Seoul Metropolitan area, some diesel/electric locomotives of Korail, some tourist train such as O-train, V-train, DMZ-train, S-train and so on. It has parameters so that you can change the train's speeds for each class, purchase costs, running costs, capacities or loading speeds. And it also contains 'TK simple waypoint' function so that you can easily make a graphic of waypoint simple by parameter settings. It is the essential NewGRF to make South korean contents.
34+
DOWNLOAD :Download
35+
DOWNLOAD_DESC :Available on the online-contents in the game!<br />Search <strong>Korean Train Set</strong> in the <b>Check Online Content</b> menu ingame.
36+
GITHUB_REPO :Github repository
37+
GITHUB_REPO_DESC :<b>Korean Train Set</b> is an open-source project. All sprites and codes are opened at Github repository.<br />Please visit <a href="https://github.com/KoreanGRF/KoreanTrainSet" target="_blank" class="external">Korean Train Set Github repo</a> if you have any issues, suggestions, featrue requests, translations or contributes.
38+
VEHICLE_LIST_TITLE :Vehicles added & Vehicle specifications
39+
VEHICLE_LIST_IMAGE :Image
40+
VEHICLE_LIST_NAME :Name
41+
VEHICLE_LIST_SPEED :Speed
42+
VEHICLE_LIST_MAX_SPEED :Max speed
43+
VEHICLE_LIST_CAPACITY :Capacity
44+
VEHICLE_LIST_POWER :Power
45+
VEHICLE_LIST_WEIGHT :Weight
46+
VEHICLE_LIST_INTRODUCTION :Introduced
47+
```
2548

2649
## Links
2750
- [TELKLAND](http://telk.kr)

0 commit comments

Comments
 (0)