`git clone` instructions need updating

[joshmoore]

The README on the main branch is out of date and https://workflowhub.eu/workflows/2034 shows

git clone https://github.com/German-BioImaging/bioimageaipub/bioimageaipub.git

in which the bioimageaipub.git needs dropping.

cc: @jburel