Bug in Claude when on a second line of text.
Check all that apply:
Summary
In Claude, when on a second line of text, Cotabby doesn't put the suggestions in the right place anymore. It only works properly on the first line.
Environment
- macOS version: 26.5.1
- Host app: Claude
- Cotabby engine: Apple Intelligence
- Model name (if Open Source):
- Accessibility permission granted: yes
- Input Monitoring permission granted: yes
- Screen Recording permission granted: yes
Steps to reproduce
- Type in Claude past the first line of text.
Expected behavior
Suggestions should appear after the word.
Actual behavior
Suggestions appear at the start of the line, on top of existing text.
Notes

Bug in Claude when on a second line of text.
Check all that apply:
Summary
In Claude, when on a second line of text, Cotabby doesn't put the suggestions in the right place anymore. It only works properly on the first line.
Environment
Steps to reproduce
Expected behavior
Suggestions should appear after the word.
Actual behavior
Suggestions appear at the start of the line, on top of existing text.
Notes