[2.x] Investigate if `hasUpvoted` / `hasDownvoted` attribute on `firstPost` relationship of `ListDiscussionController` is correct

[DavideIadeluca]

See #134

[imorland]

Thanks @DavideIadeluca - this indeed was an issue in 2.x, resolved by #152