You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<p>En consultant ce site web, accessible depuis <ahref="https://crownicles.com/">https://crownicles.com/</a> ou en jouant à Crownicles, vous acceptez les présentes Conditions Générales d'Utilisation et vous engagez à respecter l'ensemble des lois locales applicables. Si vous êtes en désaccord avec ces conditions, l'accès au site ou au jeu vous est interdit.</p>
41
-
<p>Ces conditions d'utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois le 28 juillet 2025.</p>
41
+
<p>Ces conditions d'utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois le 5 décembre 2025.</p>
42
42
<p>Le projet Crownicles est un jeu de rôle accessible actuellement via un bot Discord, et prochainement via une application mobile iOS et Android. Les matériaux présents sur le site sont protégés par les lois relatives au copyright et aux marques.</p>
43
43
</div>
44
44
@@ -107,13 +107,14 @@ <h2 class="section-title">Modification des Conditions d'Utilisation</h2>
107
107
<divclass="section" id="vie-privee">
108
108
<h2class="section-title">Vie privée et données collectées</h2>
109
109
<p>Le site Crownicles ne collecte aucune donnée personnelle.</p>
110
-
<p>Le jeu en lui-même collecte uniquement les données suivantes pour des raisons strictement techniques, d'équilibrage ou de débogage :</p>
110
+
<p>Nous ne collectons que les données strictement nécessaires au fonctionnement du jeu :</p>
111
111
<ul>
112
112
<li>Pseudonyme Discord</li>
113
113
<li>Identifiant Discord (ID)</li>
114
-
<li>Historique des actions en jeu</li>
114
+
<li>Données de jeu</li>
115
115
</ul>
116
-
<p>Aucune donnée personnelle (email, contenu de messages, etc.) n'est collectée ou stockée. Nous respectons votre vie privée.</p>
116
+
<p><strong>Vos emails et le contenu de vos messages ne sont jamais collectés ni stockés.</strong></p>
117
+
<p>Pour plus de détails sur vos droits (accès, suppression), consultez notre <ahref="/confidentialite/">Politique de Confidentialité</a>.</p>
<h1class="page-title">Politique de confidentialité</h1>
12
-
<pclass="last-updated">Dernière mise à jour : 4 décembre 2025</p>
12
+
<pclass="last-updated">Dernière mise à jour : 5 décembre 2025</p>
13
13
<divclass="related-link">
14
14
<ahref="/conditionsutilisation/">Voir nos Conditions d'Utilisation</a>
15
15
</div>
@@ -38,16 +38,16 @@ <h1 class="page-title">Politique de confidentialité</h1>
38
38
<divclass="section" id="introduction">
39
39
<h2class="section-title">Politique de confidentialité</h2>
40
40
<p>Votre vie privée est importante pour nous. Nous avons pour priorité de respecter votre vie privée et de nous conformer à toute loi et règlement applicable concernant toute information personnelle que nous collectons à votre sujet, que ce soit sur le bot discord ou sur notre site Web, <ahref="https://crownicles.com">https://crownicles.com</a>.</p>
41
-
<p>Cette politique de confidentialité s'applique à partir du 4 octobre 2022 et a été mise à jour pour la dernière fois le 28 juillet 2025.</p>
41
+
<p>Cette politique de confidentialité s'applique à partir du 4 octobre 2022 et a été mise à jour pour la dernière fois le 5 décembre 2025.</p>
42
42
</div>
43
43
44
44
<!-- Informations personnelles que nous collectons -->
45
45
<divclass="section" id="collecte">
46
46
<h2class="section-title">Informations personnelles que nous collectons</h2>
47
47
<p>Les informations que nous collectons incluent les informations que vous nous fournissez de manière active lorsque vous utilisez ou participez à nos services. Cela inclut également toute information envoyée automatiquement par vos appareils dans le cadre de l'accès à nos services.</p>
48
-
<p>Lors de votre utilisation de Crownicles, nous collectons votre identifiant Discord, votre pseudo Discord et l'historique de vos actions en jeu dans l'objectif de lier vos données de jeu à votre compte.</p>
48
+
<p>Lors de votre utilisation de Crownicles, nous collectons votre identifiant Discord, votre pseudo Discord et vos données de jeu dans l'objectif de lier vos données de jeu à votre compte et de faire fonctionner le jeu.</p>
49
49
<divclass="highlight-box">
50
-
<strong>Sur notre site internet, nous ne collectons aucune donnée personnelle.</strong>
50
+
<strong>Le site Crownicles ne collecte aucune donnée personnelle.</strong> Nous ne collectons que les données strictement nécessaires au fonctionnement du jeu. <strong>Vos emails et le contenu de vos messages ne sont jamais collectés ni stockés.</strong>
51
51
</div>
52
52
</div>
53
53
@@ -88,7 +88,7 @@ <h2 class="section-title">Vie privée des mineurs</h2>
88
88
<!-- Divulgation d'informations personnelles à des tiers -->
89
89
<divclass="section" id="tiers">
90
90
<h2class="section-title">Divulgation d'informations personnelles à des tiers</h2>
91
-
<p>Nous ne collectons aucune donnée personnelle via notre site internet ou notre jeu et n'avons donc aucune donnée personnelle à partager avec des prestataires. Les données du jeu (non personnelles) peuvent être partagées avec des prestataires quand nécessaire.</p>
91
+
<p>Nous ne collectons que les données strictement nécessaires au fonctionnement du jeu. Ces données peuvent être partagées avec des prestataires techniques quand nécessaire.</p>
92
92
<p>Nous pouvons partager des informations personnelles à :</p>
93
93
<ul>
94
94
<li>Des membres de l'équipe technique du bot ou des contributeurs actifs du projet afin de leur permettre de collaborer plus aisément.</li>
@@ -99,17 +99,22 @@ <h2 class="section-title">Divulgation d'informations personnelles à des tiers</
<p>Les informations personnelles que nous collectons sont stockées et/ou traitées là où nous ou nos partenaires, sociétés affiliées et fournisseurs tiers disposent d'installations. Veuillez noter que les endroits où nous stockons, traitons ou transférons vos informations personnelles peuvent ne pas avoir les mêmes lois de protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations. Si nous transférons vos informations personnelles à des tiers dans d'autres pays, nous effectuerons ces transferts conformément aux exigences des lois applicables et nous protégerons les informations personnelles transférées conformément à la présente politique de confidentialité.</p>
102
+
<p>Toutes vos données personnelles sont stockées et traitées au sein de l'Union européenne. Aucune donnée ne sort de l'UE.</p>
103
103
<divclass="highlight-box">
104
-
Notre hébergement pour le site internet est interne à GitHub et est donc hébergé sur leurs installations. Notre hébergement pour le bot discord est situé en france.
104
+
Notre hébergement pour le site internet est assuré par GitHub Pages. Notre hébergement pour le bot Discord est assuré par VOH (situé en France), sans recours à d'autres sous-traitants.
105
105
</div>
106
106
</div>
107
107
108
108
<!-- Vos droits et le contrôle de vos informations personnelles -->
109
109
<divclass="section" id="droits">
110
110
<h2class="section-title">Vos droits et le contrôle de vos informations personnelles</h2>
111
-
<p>Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre pour avoir exercé l'un de vos droits sur vos informations personnelles. Si vous nous fournissez des informations personnelles, vous comprenez que nous les collecterons, les conserverons, les utiliserons et les divulguerons conformément à la présente politique de confidentialité. Vous détenez également le droit de demander des détails sur les informations personnelles que nous détenons à votre sujet.</p>
112
-
<p>Si vous pensez que les informations que nous détenons à votre sujet sont inexactes, périmées, incomplètes, non pertinentes ou trompeuses, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans cette politique de confidentialité. Nous prendrons des mesures raisonnables pour corriger toute information jugée inexacte, incomplète, trompeuse ou périmée.</p>
111
+
<p>Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :</p>
112
+
<ul>
113
+
<li><strong>Droit d'accès :</strong> Vous pouvez demander à accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet.</li>
114
+
<li><strong>Droit de suppression :</strong> Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.</li>
115
+
</ul>
116
+
<p>Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter par email à l'adresse : <strong>contact@crownicles.com</strong></p>
117
+
<p>Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre pour avoir exercé l'un de vos droits sur vos informations personnelles.</p>
113
118
<p>Si vous pensez que nous avons enfreint une loi sur la protection des données et que vous souhaitez déposer une plainte, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous et nous fournir les détails complets de la violation présumée. Nous nous engageons à enquêter rapidement sur votre plainte et vous répondrons, par écrit, en exposant le résultat de notre enquête et les mesures que nous prendrons pour y remédier. Vous avez également le droit de contacter un organisme de réglementation ou une autorité chargée de la protection des données au sujet de votre plainte.</p>
<p>Your privacy is important to us. It is Crownicles's policy to respect your privacy and comply with any applicable law and regulation regarding any personal information we may collect about you, including across our website, <ahref="https://crownicles.com">https://crownicles.com</a>, and the discord bot that is linked.</p>
41
-
<p>This policy is effective as of October 4, 2022, and was last updated on July 28, 2025.</p>
41
+
<p>This policy is effective as of October 4, 2022, and was last updated on December 5, 2025.</p>
42
42
</div>
43
43
44
44
<!-- Information We Collect -->
45
45
<divclass="section" id="collection">
46
46
<h2class="section-title">Information We Collect</h2>
47
47
<p>Information we collect includes both information you knowingly and actively provide us when using or participating in any of our services and promotions, and any information automatically sent by your devices in the course of accessing our services.</p>
48
-
<p>When you use Crownicles, we collect your Discord ID, your Discord username, and your game action history to link your game data to your account.</p>
48
+
<p>When you use Crownicles, we collect your Discord ID, your Discord username, and your game data to link your game data to your account and to operate the game.</p>
49
49
<divclass="highlight-box">
50
-
<strong>On our website, we do not collect any personal data.</strong>
50
+
<strong>The Crownicles website does not collect any personal data.</strong> We only collect data that is strictly necessary for the game to function. <strong>Your emails and message content are never collected or stored.</strong>
<h2class="section-title">Disclosure of Personal Information to Third Parties</h2>
91
-
<p>We do not collect any personal data via our website or our game and therefore have no personal data to share with service providers. Game data (non-personal) may be shared with service providers when necessary.</p>
91
+
<p>We only collect data that is strictly necessary for the game to function. This data may be shared with technical service providers when necessary.</p>
92
92
<p>We may disclose personal information to:</p>
93
93
<ul>
94
94
<li>Members of the technical teams or active developers to facilitate their contribution.</li>
@@ -99,18 +99,22 @@ <h2 class="section-title">Disclosure of Personal Information to Third Parties</h
99
99
<!-- International Transfers -->
100
100
<divclass="section" id="transfers">
101
101
<h2class="section-title">International Transfers of Personal Information</h2>
102
-
<p>The personal information we collect is stored and/or processed where we or our partners, affiliates, and third-party providers maintain facilities. Please be aware that the locations to which we store, process, or transfer your personal information may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information. If we transfer your personal information to third parties in other countries: we will perform those transfers in accordance with the requirements of applicable law; and we will protect the transferred personal information in accordance with this privacy policy.</p>
102
+
<p>All your personal data is stored and processed within the European Union. No data leaves the EU.</p>
103
103
<divclass="highlight-box">
104
-
Our hosting for the website is internal to GitHub and is therefore hosted on their facilities. Our hosting for the Discord bot is located in France.
104
+
Our hosting for the website is provided by GitHub Pages. Our hosting for the Discord bot is provided by VOH (located in France), with no other subcontractors involved.
105
105
</div>
106
106
</div>
107
107
108
108
<!-- Your Rights -->
109
109
<divclass="section" id="rights">
110
110
<h2class="section-title">Your Rights and Controlling Your Personal Information</h2>
111
-
<p>You always retain the right to withhold personal information from us, with the understanding that your experience of our website may be affected. We will not discriminate against you for exercising any of your rights over your personal information. If you do provide us with personal information you understand that we will collect, hold, use and disclose it in accordance with this privacy policy. You retain the right to request details of any personal information we hold about you.</p>
112
-
<p>If we receive personal information about you from a third party, we will protect it as set out in this privacy policy. If you are a third party providing personal information about somebody else, you represent and warrant that you have such person's consent to provide the personal information to us.</p>
113
-
<p>If you believe that any information we hold about you is inaccurate, out of date, incomplete, irrelevant, or misleading, please contact us using the details provided in this privacy policy. We will take reasonable steps to correct any information found to be inaccurate, incomplete, misleading, or out of date.</p>
111
+
<p>In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights regarding your personal data:</p>
112
+
<ul>
113
+
<li><strong>Right of access:</strong> You can request access to the personal data we hold about you.</li>
114
+
<li><strong>Right to erasure:</strong> You can request the deletion of your personal data.</li>
115
+
</ul>
116
+
<p>To exercise any of these rights, please contact us by email at: <strong>contact@crownicles.com</strong></p>
117
+
<p>We will not discriminate against you for exercising any of your rights over your personal information. If you do provide us with personal information you understand that we will collect, hold, use and disclose it in accordance with this privacy policy.</p>
114
118
<p>If you believe that we have breached a relevant data protection law and wish to make a complaint, please contact us using the details below and provide us with full details of the alleged breach. We will promptly investigate your complaint and respond to you, in writing, setting out the outcome of our investigation and the steps we will take to deal with your complaint. You also have the right to contact a regulatory body or data protection authority in relation to your complaint.</p>
0 commit comments