Diese Übersetzung wurde von Claude erstellt. Verbesserungsvorschläge sind als PR willkommen.

cmux

Ein Ghostty-basiertes macOS-Terminal mit vertikalen Tabs und Benachrichtigungen für AI-Coding-Agenten

▶ Demo-Video · The Zen of cmux

Funktionen

Benachrichtigungsringe Bereiche erhalten einen blauen Ring und Tabs leuchten auf, wenn Coding-Agenten Ihre Aufmerksamkeit benötigen
Benachrichtigungspanel Alle ausstehenden Benachrichtigungen auf einen Blick sehen und zur neuesten ungelesenen springen
Integrierter Browser Teilen Sie einen Browser neben Ihrem Terminal mit einer skriptfähigen API, portiert von agent-browser
Vertikale + horizontale Tabs Die Seitenleiste zeigt Git-Branch, verknüpften PR-Status/Nummer, Arbeitsverzeichnis, lauschende Ports und den neuesten Benachrichtigungstext. Horizontal und vertikal teilen.
SSH `cmux ssh user@remote` erstellt einen Arbeitsbereich für eine entfernte Maschine. Browser-Bereiche werden über das entfernte Netzwerk geleitet, sodass localhost einfach funktioniert. Ziehen Sie ein Bild in eine entfernte Sitzung, um es per scp hochzuladen.
Claude Code Teams `cmux claude-teams` startet den Teammate-Modus von Claude Code mit einem einzigen Befehl. Teammates erscheinen als native Teilungen mit Seitenleisten-Metadaten und Benachrichtigungen. Kein tmux erforderlich.

Browser-Import — Importieren Sie Cookies, Verlauf und Sitzungen aus Chrome, Firefox, Arc und über 20 weiteren Browsern, damit Browser-Bereiche bereits authentifiziert starten
Benutzerdefinierte Befehle — Definieren Sie projektspezifische Aktionen in cmux.json, die über die Befehlspalette gestartet werden
Skriptfähig — CLI und Socket-API zum Erstellen von Arbeitsbereichen, Teilen von Bereichen, Senden von Tastenanschlägen und Automatisieren des Browsers
Native macOS-App — Entwickelt mit Swift und AppKit, nicht Electron. Schneller Start, geringer Speicherverbrauch.
Ghostty-kompatibel — Liest Ihre vorhandene ~/.config/ghostty/config für Themes, Schriftarten und Farben
GPU-beschleunigt — Angetrieben von libghostty für flüssiges Rendering
Tastenkürzel — Umfangreiche Tastenkürzel für Arbeitsbereiche, Teilungen, Browser und mehr
Open Source — Kostenlos und GPL-lizenziert

Installation

DMG (empfohlen)

Öffnen Sie die .dmg-Datei und ziehen Sie cmux in Ihren Programme-Ordner. cmux aktualisiert sich automatisch über Sparkle, sodass Sie nur einmal herunterladen müssen.

Homebrew

brew tap manaflow-ai/cmux
brew install --cask cmux

Später aktualisieren:

brew upgrade --cask cmux

Beim ersten Start fordert macOS Sie möglicherweise auf, das Öffnen einer App von einem identifizierten Entwickler zu bestätigen. Klicken Sie auf Öffnen, um fortzufahren.

Warum cmux?

Ich führe viele Claude Code- und Codex-Sitzungen parallel aus. Ich habe Ghostty mit einer Menge geteilter Bereiche verwendet und mich auf die nativen macOS-Benachrichtigungen verlassen, um zu wissen, wann ein Agent mich braucht. Aber der Benachrichtigungstext von Claude Code ist immer nur „Claude is waiting for your input" ohne Kontext, und bei genügend offenen Tabs konnte ich nicht einmal mehr die Titel lesen.

Ich habe einige Coding-Orchestratoren ausprobiert, aber die meisten waren Electron/Tauri-Apps und die Performance hat mich gestört. Ich bevorzuge außerdem das Terminal, da GUI-Orchestratoren einen in ihren Workflow einschließen. Also habe ich cmux als native macOS-App in Swift/AppKit gebaut. Es verwendet libghostty für das Terminal-Rendering und liest Ihre vorhandene Ghostty-Konfiguration für Themes, Schriftarten und Farben.

Die wesentlichen Ergänzungen sind die Seitenleiste und das Benachrichtigungssystem. Die Seitenleiste hat vertikale Tabs, die Git-Branch, verknüpften PR-Status/Nummer, Arbeitsverzeichnis, lauschende Ports und den neuesten Benachrichtigungstext für jeden Arbeitsbereich anzeigen. Das Benachrichtigungssystem erkennt Terminal-Sequenzen (OSC 9/99/777) und bietet eine CLI (cmux notify), die Sie in Agent-Hooks für Claude Code, OpenCode usw. einbinden können. Wenn ein Agent wartet, bekommt sein Bereich einen blauen Ring und der Tab leuchtet in der Seitenleiste auf, sodass ich über Teilungen und Tabs hinweg erkennen kann, welcher mich braucht. ⌘⇧U springt zur neuesten ungelesenen Benachrichtigung.

Der integrierte Browser hat eine skriptfähige API, portiert von agent-browser. Agenten können den Barrierefreiheitsbaum erfassen, Elementreferenzen erhalten, klicken, Formulare ausfüllen und JS ausführen. Sie können einen Browser-Bereich neben Ihrem Terminal teilen und Claude Code direkt mit Ihrem Entwicklungsserver interagieren lassen.

Alles ist über CLI und Socket-API skriptfähig — Arbeitsbereiche/Tabs erstellen, Bereiche teilen, Tastenanschläge senden, URLs im Browser öffnen.

The Zen of cmux

cmux schreibt Entwicklern nicht vor, wie sie ihre Werkzeuge nutzen sollen. Es ist ein Terminal und Browser mit einer CLI, und der Rest liegt bei Ihnen.

cmux ist ein Grundbaustein, keine fertige Lösung. Es bietet Ihnen ein Terminal, einen Browser, Benachrichtigungen, Arbeitsbereiche, Teilungen, Tabs und eine CLI, um alles zu steuern. cmux zwingt Sie nicht in eine bestimmte Art, Coding-Agenten zu nutzen. Was Sie mit den Grundbausteinen bauen, ist Ihre Sache.

Die besten Entwickler haben schon immer ihre eigenen Werkzeuge gebaut. Niemand hat bisher die beste Art gefunden, mit Agenten zu arbeiten, und die Teams, die geschlossene Produkte bauen, auch nicht. Die Entwickler, die ihren eigenen Codebasen am nächsten sind, werden es zuerst herausfinden.

Geben Sie einer Million Entwickler komponierbare Grundbausteine, und sie werden gemeinsam die effizientesten Workflows schneller finden, als jedes Produktteam es von oben herab entwerfen könnte.

Dokumentation

Weitere Informationen zur Konfiguration von cmux finden Sie in unserer Dokumentation.

Tastenkürzel

Arbeitsbereiche

Tastenkürzel	Aktion
⌘ N	Neuer Arbeitsbereich
⌘ 1–8	Zu Arbeitsbereich 1–8 springen
⌘ 9	Zum letzten Arbeitsbereich springen
⌃ ⌘ ]	Nächster Arbeitsbereich
⌃ ⌘ [	Vorheriger Arbeitsbereich
⌘ ⇧ W	Arbeitsbereich schließen
⌘ ⇧ R	Arbeitsbereich umbenennen
⌥ ⌘ E	Arbeitsbereichsbeschreibung bearbeiten
⌘ B	Seitenleiste umschalten
⌥ ⌘ B	Rechte Seitenleiste umschalten
⌘ ⇧ E	Fokus der rechten Seitenleiste umschalten

Oberflächen

Tastenkürzel	Aktion
⌘ T	Neue Oberfläche
⌘ ⇧ ]	Nächste Oberfläche
⌘ ⇧ [	Vorherige Oberfläche
⌃ Tab	Nächste Oberfläche
⌃ ⇧ Tab	Vorherige Oberfläche
⌃ 1–8	Zu Oberfläche 1–8 springen
⌃ 9	Zur letzten Oberfläche springen
⌘ W	Oberfläche schließen

Geteilte Bereiche

Tastenkürzel	Aktion
⌘ D	Nach rechts teilen
⌘ ⇧ D	Nach unten teilen
⌥ ⌘ ← → ↑ ↓	Bereich richtungsabhängig fokussieren
⌘ ⇧ H	Fokussierten Bereich aufblitzen

Browser

Tastenkürzel für Browser-Entwicklertools folgen den Safari-Standardeinstellungen und sind in Einstellungen → Tastenkürzel anpassbar. Navigationstastenkürzel der Befehlspalette, einschließlich ⌃ P, sind ebenfalls anpassbar und können gelöscht werden, sodass der Tastendruck das aktive Terminal erreicht.

Tastenkürzel	Aktion
⌘ ⇧ L	Browser in Teilung öffnen
⌘ L	Adressleiste fokussieren
⌘ [	Zurück
⌘ ]	Vorwärts
⌘ R	Seite neu laden
⌥ ⌘ I	Entwicklertools umschalten (Safari-Standard)
⌥ ⌘ C	JavaScript-Konsole anzeigen (Safari-Standard)

Benachrichtigungen

Tastenkürzel	Aktion
⌘ I	Benachrichtigungspanel anzeigen
⌘ ⇧ U	Zur neuesten ungelesenen springen
⌥ ⌘ U	Ungelesen-Status des aktuellen Eintrags umschalten
⌃ ⌘ U	Aktuellen Eintrag als älteste ungelesene markieren und zur nächsten neuesten ungelesenen springen

Suchen

Tastenkürzel	Aktion
⌘ F	Suchen
⌘ ⇧ F	Im Verzeichnis suchen
⌘ G / ⌥ ⌘ G	Nächstes / vorheriges Ergebnis
⌥ ⌘ ⇧ F	Suchleiste ausblenden
⌘ E	Auswahl für Suche verwenden

Terminal

Tastenkürzel	Aktion
⌘ K	Scrollback löschen
⌘ C	Kopieren (mit Auswahl)
⌘ V	Einfügen
⌘ + / ⌘ -	Schriftgröße vergrößern / verkleinern
⌘ 0	Schriftgröße zurücksetzen

Fenster

Tastenkürzel	Aktion
⌘ ⇧ N	Neues Fenster
⌘ ⇧ O	Vorherige Sitzung erneut öffnen
⌘ ,	Einstellungen
⌘ ⇧ ,	Konfiguration neu laden
⌘ Q	Beenden

Nightly Builds

cmux NIGHTLY herunterladen

cmux NIGHTLY ist eine separate App mit eigener Bundle-ID, die neben der stabilen Version läuft. Wird automatisch vom neuesten main-Commit gebaut und aktualisiert sich über einen eigenen Sparkle-Feed.

Melden Sie Nightly-Bugs über GitHub Issues oder in #nightly-bugs auf Discord.

Sitzungswiederherstellung

Beim Beenden speichert cmux die aktuelle Sitzung. Beim Neustart stellt cmux den von der App verwalteten Zustand wieder her:

Fenster-/Arbeitsbereich-/Bereichs-Layout
Arbeitsverzeichnisse
Terminal-Scrollback (bestmöglich)
Browser-URL und Navigationsverlauf

cmux erstellt keine Prüfpunkte für beliebigen laufenden Prozesszustand. tmux, vim, Shells und nicht unterstützte Terminal-Apps werden als normale Terminals erneut geöffnet.

Unterstützte Agent-Sitzungen können fortgesetzt werden, wenn Hooks eine native Sitzungs-ID gespeichert haben. Installieren Sie Hooks nach der Installation der Agent-CLI, damit ihr Binary im PATH liegt:

cmux hooks setup
cmux hooks setup codex
cmux hooks setup --agent opencode

cmux hooks setup installiert die gefundenen unterstützten Agenten und gibt eine Zusammenfassung der übersprungenen Agenten aus. Zu den unterstützten Wiederaufnahme-Integrationen gehören Claude Code, Codex, Grok, OpenCode, Pi, Amp, Cursor CLI, Gemini, Rovo Dev, Copilot, CodeBuddy, Factory und Qoder. Claude Code wird vom cmux Claude-Wrapper übernommen, wenn die Claude-Integration in den Einstellungen aktiviert ist.

Fortgeschrittene Nutzer und Integrationen können einen eigenen Wiederaufnahmebefehl an die aktuelle Terminal-Surface binden. Das ist nützlich für Werkzeuge mit eigenem dauerhaftem Zustand, etwa tmux-Sitzungen oder eigene Agent-CLIs:

cmux surface resume set --kind tmux --checkpoint work --shell "tmux attach -t work"
cmux surface resume show --json
cmux surface resume clear --checkpoint work

Die Bindung bleibt mit der cmux-Surface verknüpft. Über öffentliche CLI oder Socket erstellte Bindungen werden zur Prüfung und manuellen Wiederaufnahme gespeichert, sofern Sie nicht ein signiertes Befehlspräfix für die automatische Wiederaufnahme freigeben. Freigegebene Präfixe sind zudem an das Arbeitsverzeichnis und die exakten Umgebungswerte gebunden, sofern vorhanden. Prüfen oder bearbeiten Sie Freigaben unter Einstellungen > Terminal > Wiederaufnahmebefehle. cmux führt nur Wiederaufnahme-Bindungen automatisch aus, die es als vertrauenswürdig markiert, etwa aus laufenden Prozessen erkannte tmux-Bindungen oder vom Nutzer freigegebene Präfixe. Sensible Umgebungsvariablen wie Tokens, Passwörter, Secrets und API-Keys werden verworfen, bevor eine Wiederaufnahme-Bindung gespeichert wird.

Um wiederhergestellte Agent-Terminals inaktiv zu lassen, anstatt ihre Wiederaufnahmebefehle automatisch auszuführen, deaktivieren Sie Einstellungen > Terminal > Agent-Sitzungen beim erneuten Öffnen fortsetzen oder setzen Sie dies in ~/.config/cmux/cmux.json:

{
  "terminal": {
    "autoResumeAgentSessions": false
  }
}

Dies deaktiviert nur die automatischen Agent-Wiederaufnahmebefehle. cmux stellt weiterhin das gespeicherte Layout, die Arbeitsverzeichnisse, den Scrollback und den Browserverlauf wieder her.

Wenn Sie den zuletzt gespeicherten Snapshot manuell erneut anwenden müssen, verwenden Sie:

Ablage > Vorherige Sitzung erneut öffnen
⌘ ⇧ O
cmux restore-session

Im Hintergrund schreibt cmux einen versionierten Snapshot unter ~/Library/Application Support/cmux/, und Agent-Hooks schreiben Sitzungszuordnungen unter ~/.cmuxterm/. Bei der Wiederherstellung baut cmux zuerst das Layout neu auf und führt dann den nativen Wiederaufnahmebefehl des unterstützten Agenten aus, wenn die automatische Agent-Wiederaufnahme aktiviert ist.

Lesen Sie die vollständige Anleitung unter https://cmux.com/docs/session-restore.

FAQ

Wie verhält sich cmux zu Ghostty?

cmux ist kein Fork von Ghostty. Es verwendet libghostty als Bibliothek für das Terminal-Rendering, so wie Apps WebKit für Webansichten verwenden. Ghostty ist ein eigenständiges Terminal; cmux ist eine andere App, die auf dessen Rendering-Engine aufbaut.

Welche Plattformen werden unterstützt?

Vorerst nur macOS. cmux ist eine native Swift + AppKit-App.

Gibt es eine iOS-App?

Ja, in der Beta. Koppeln Sie Ihr iPhone im Mobile-Connect-Fenster mit Ihrem Mac und verbinden Sie sich von Ihrem Telefon aus mit Ihren Terminals, mit optionaler Weiterleitung von Terminal-Benachrichtigungen. Sie wird über TestFlight als cmux BETA ausgeliefert. Siehe die iOS-Dokumentation.

Mit welchen Coding-Agenten funktioniert cmux?

Mit allen. cmux ist ein Terminal, also funktioniert jeder Agent, der in einem Terminal läuft, sofort: Claude Code, Codex, OpenCode, Gemini CLI, Kiro, Aider, Goose, Amp, Cline, Cursor Agent und alles andere, was Sie über die Kommandozeile starten können.

Kann cmux mehrere Agenten und Subagenten orchestrieren?

Ja. Wenn ein Agent Subagenten oder Teammates erzeugt, verwandelt cmux sie in native Bereiche und Teilungen statt in verborgene Hintergrundprozesse. Es unterstützt Claude Code teams und die Multi-Modell-Orchestrierung von oh-my-opencode, sodass jeder Agent eines Laufs sichtbar und steuerbar ist.

Kann ich cmux mit entfernten Maschinen verwenden?

Ja. Öffnen Sie Arbeitsbereiche über SSH und verbinden Sie sich mit entfernten tmux-Sitzungen, sodass Agenten auf einem entfernten Host laufen können, während Sie sie von cmux aus steuern. Siehe SSH und Remote.

Wie funktionieren Benachrichtigungen?

Wenn ein Prozess Aufmerksamkeit benötigt, zeigt cmux Benachrichtigungsringe um Bereiche, Ungelesen-Abzeichen in der Seitenleiste, ein Benachrichtigungs-Popover und eine macOS-Desktop-Benachrichtigung. Diese werden automatisch über standardisierte Terminal-Escape-Sequenzen (OSC 9/99/777) ausgelöst, oder Sie können sie mit der cmux-CLI und Agent-Hooks auslösen. Jeder Agent, der Hooks oder OSC unterstützt, funktioniert, einschließlich Claude Code, Codex, OpenCode und pi.

Ist cmux programmierbar?

Ja. Jede Aktion ist über die cmux-CLI und einen Unix-Socket verfügbar: Arbeitsbereiche erstellen, geteilte Bereiche öffnen, Eingaben senden, Bildschirminhalte lesen, Screenshots erstellen und den integrierten Browser steuern. Siehe die CLI-Referenz und die Browser-Automatisierung-Dokumentation.

Was kann der integrierte Browser?

cmux kann einen echten Browser-Bereich neben Ihrem Terminal teilen, und er ist vollständig programmierbar: navigieren, das DOM erfassen, klicken, tippen, JavaScript ausführen sowie Konsolen- und Netzwerkaktivität über dieselbe Socket-API lesen. Agenten nutzen ihn, um ihre eigenen Web-Änderungen zu überprüfen, ohne cmux zu verlassen. Siehe Browser-Automatisierung.

Hat cmux Skills?

Ja. Skills sind wiederverwendbare Workflows, die Sie jedem in cmux laufenden Agenten geben können, für Dinge wie CLI-Steuerung, Arbeitsbereichs-Automatisierung, Einstellungen und Browser-Surfaces. Durchstöbern Sie die offene Sammlung unter cmux-skills oder lesen Sie die Skills-Dokumentation.

Kann ich Tastenkürzel anpassen?

Terminal-Tastenbelegungen werden aus Ihrer Ghostty-Konfigurationsdatei (~/.config/ghostty/config) gelesen. cmux-spezifische Tastenkürzel (Arbeitsbereiche, Teilungen, Browser, Benachrichtigungen) können in den Einstellungen angepasst werden. Eine vollständige Liste finden Sie unter Standard-Tastenkürzel.

Kann ich cmux anpassen?

Ja. Das Terminal-Rendering verwendet Ihre Ghostty-Konfiguration, sodass Themes, Schriftarten, Farben und Cursor direkt übernommen werden. cmux' eigene Einstellungen in ~/.config/cmux/cmux.json steuern die Seitenleiste, die Tab-Leiste, geteilte Bereiche und das Verhalten, und jedes Tastenkürzel ist editierbar. Siehe Konfiguration.

Werden meine Sitzungen gespeichert?

Ja. cmux stellt Ihre Fenster, Arbeitsbereiche, Bereiche, Arbeitsverzeichnisse und den Scrollback beim erneuten Öffnen wieder her, und der Zustand übersteht einen kompletten Computer-Neustart, nicht nur das Beenden der App. Agent-Sitzungen wie Claude Code, Codex und OpenCode kommen ebenfalls zurück. Siehe Sitzungswiederherstellung.

Wie schneidet es im Vergleich zu tmux ab?

tmux ist ein Terminal-Multiplexer, der in jedem Terminal läuft. cmux ist eine native macOS-App mit GUI: vertikale Tabs, geteilte Bereiche, ein eingebetteter Browser und eine Socket-API, alles eingebaut, ohne Konfigurationsdateien oder Prefix-Tasten. Trotzdem nutzen viele Leute cmux gerne zusammen mit SSH und tmux, und cmux kann sich nativ mit Ihren entfernten tmux-Sitzungen verbinden (Beta).

Ist cmux kostenlos?

Ja, cmux ist kostenlos nutzbar. Der Quellcode ist auf GitHub verfügbar.

Wie kann ich cmux unterstützen?

cmux ist kostenlos und Open Source und wird es immer bleiben. Wenn Sie die Entwicklung unterstützen und frühen Zugang zu kommenden Funktionen erhalten möchten, einschließlich cmux AI, der iOS-App und Cloud-VMs, schauen Sie sich die cmux Founders Edition an.

Ich habe einen Feature-Wunsch oder einen Bug gefunden?

Wir möchten davon hören. Öffnen Sie eine Issue oder einen Pull Request auf GitHub, oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

Star-Verlauf

Mitwirken

Möglichkeiten, sich einzubringen:

Folgen Sie uns auf X für Updates @manaflowai, @lawrencecchen und @austinywang
Nehmen Sie an der Diskussion auf Discord teil
Erstellen Sie GitHub Issues und beteiligen Sie sich an Diskussionen
Lassen Sie uns wissen, was Sie mit cmux bauen

Community

WeChat: Scannen Sie den QR-Code, um der Community beizutreten.

Founder's Edition

cmux ist kostenlos, Open Source und wird es immer sein. Wenn Sie die Entwicklung unterstützen und frühen Zugang zu kommenden Funktionen erhalten möchten:

Founder's Edition erhalten

Priorisierte Feature-Requests/Bugfixes
Früher Zugang: cmux AI, das Ihnen Kontext zu jedem Arbeitsbereich, Tab und Panel gibt
Früher Zugang: iOS-App mit zwischen Desktop und Telefon synchronisierten Terminals
Früher Zugang: Cloud-VMs
Früher Zugang: Sprachmodus
Meine persönliche iMessage/WhatsApp

Lizenz

cmux ist Open Source unter GPL-3.0-or-later.

Wenn Ihre Organisation GPL nicht einhalten kann, ist eine kommerzielle Lizenz verfügbar. Kontaktieren Sie founders@manaflow.com für Details.

Uh oh!

FilesExpand file tree

README.de.md

Latest commit

History