DPoPSignerTests failure on Linux only

[mattmassicotte]

Test basicSignature() recorded an issue at DPoPSignerTests.swift:32:3: Expectation failed: (headers["DPoP"] → nil) == "my_fake_jwt"

[ThisIsMissEm]

This will almost certainly be rectified in #50