Redirect <rabble_address>/ap/@<username> to user-facing page when not an activitypub request

[iandioch]

Mastodon seems to use the actor URL as the page to link to when you click on a user's profile. We should redirect this address to the proper user-facing page if the Accept header is not set to an Activitypub-compatible one, so.