[doc] Generate codepage tables

We should have a complete list of printable characters by codepage (with associated hexadecimal code to use) somewhere on the documentation. It would ease the use for everyone :)