all: Exit with non-zero exit status on code generation failure

[Bo0mer]

Currently not all errors are handled and reported to the user, so in some situations the generation tools produce code which does not compile without issuing an error message and exiting with a non-zero exit status.

All tools should be updated to handle all errors accordingly.