Option to stop body from scrolling when main menu is open

[cr0ybot]

When the main menu is in modal form, the body of the site should ideally not scroll underneath. We should build an option into the toggle-expanded module to handle that.

Should be as simple as adding an inline overflow: hidden on the body element when the target is expanded.