Consider what to do with warnings when they dominate context

[austinletson-ax]

There are cases where the warnings can dominate the build output and will fill up the context.

For example, this happened with beta users from the GitHub integration: https://github.com/orgs/AxiomaticX/projects/2/views/10?pane=issue&itemId=174493172&issue=AxiomaticX%7Cax-agent%7C687