Do not collect and send metrics for specific starting tasks

### Idea

Allow clients to specify a list of tasks for which the plugin won't start collecting metrics. For example, it could be any linter task or some git pre-hooks.

Idea originated in: https://github.com/Automattic/pocket-casts-android/pull/1603#issuecomment-1851189933