Rethink usage of raycasting tilemap window.

[facundoolano]

• Allow setting a smaller size (currently doesn't fit in a laptop screen)
• If size is reduced, it should scale or at least center on player position, otherwise start position maybe off the viewable window position
• consider displaying it in the same game window. perhaps we could switch between first person and top down tilemap view with the M key