Update dependencies to support Django 4.2

[gablooge]

• deprecated import ugettext_lazy in src/django_grainy/const.py and src/django_grainy/models.py
• replace from django.conf.urls import include, url with from django.urls import include, re_path in src/django_grainy_test/urls.py and src/django_grainy_test/admin.py